top

Emily has topped the list since 1996.	Emily ha sido el nombre más popular en la lista desde el 1996.
But now its share has topped 10%, and in the 2020s it is likely to top the 20% mark.	Sin embargo, esa cuota es ya superior al 10% y en 2020 se prevé que alcance el 20%.
The cross has topped the access to the bay from the south since 1929.	La cruz preside hoy desde lo alto la entrada a la bahía desde su lado sur que fue erigida en 1929.
Disney has topped $7 billion at the global box office in 2018, thanks in big part to its Marvel films.	Disney alcanzó los $7 mil millones USD en taquilla a nivel global en 2018, gracias en gran parte a las películas de Marvel.
By Adam Bankhurst Disney has topped $7 billion at the global box office in 2018, thanks in big part to its Marvel films.	Disney alcanzó los $7 mil millones USD en taquilla a nivel global en 2018, gracias en gran parte a las películas de Marvel.
The OMA designed Taipei Performing Arts Centre–a theatre complex centred around a transparent cube–has topped out today in the Taiwanese capital.	El diseño de OMA para el centro de Artes Escenecias de Taipei (un complejo de teatros organizados alrededor de un cubo transparente) ha llegado a su cima hoy en la capital taiwanesa.
For the past four years the Federal Trade Commission of the United States has reported that identity theft has topped the list of consumer complaints filed with the Commission.	Con respecto a los últimos cuatro años, la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos ha informado de que el robo de identidad encabezó la lista de denuncias de consumidores presentadas a la Comisión.
The UOC has topped the list of the best online Spanish-speaking educational institutions in the world, according to FSO Ranking 2018, the fourth of its kind.	La UOC encabeza la lista de las mejores instituciones de formación en línea de habla hispana a nivel mundial, según la cuarta edición del Ranking FSO 2018, elaborado por la consultora de investigación de mercados Hamilton Global Intelligence.
It is exactly 12 months since the Estonian last led a WRC round here and the first time that a driver using DMACK tyres has topped the standings in a championship round.	Hace exactamente 12 meses desde la última vez que el estonio lideró una prueba del WRC y fue en este rallye precisamente, y esta vez ha sido la primera que un piloto con neumáticos DMACK encabeza la clasificación de una cita del Campeonato del Mundo de Rallyes.
Donate While Washington debates the use of military force in Syria, the United Nations has revealed the number of refugees who have fled the country's civil war has topped two million, with another four million internally displaced.	Mientras Washington debate sobre el uso de la fuerza militar en Siria, la ONU informó que el número de refugiados que huyeron de la guerra civil en ese país alcanzó los dos millones de personas y que hay otros cuatro millones de desplazados dentro de dicho país.
But I do believe that this one has topped them all.	Pero creo que ésta le ha ganado a todas.
Love has topped the world.	El amor ha coronado el mundo.
In fact, Syria has topped that list two years in a row now.	De hecho, Siria ha estado encabezando la lista por dos años consecutivos.
Every year since 1983 its worldwide sales has topped one billion dollars.	Cada año, desde 1983, sus ventas mundiales han superado los mil millones de dólares.
LeBron scored 59 points in one game this season and has topped 40 on several occasions.	LeBron anotó 59 puntos en un partido esta temporada y ha superado los 40 en varias ocasiones.
But I do believe that this one has topped them all.	Oh, lo sé. Pero creo que ésta ha sido la más espectacular de todas.
She has topped off some of the most elaborate and shocking ensembles we have seen in recent years.	Ha rematado algunos de los conjuntos más elaborados e impactantes que hemos visto en los últimos años.
She has topped off some of the most elaborate and shocking ensembles we have seen in recent years.	Ella ha coronado algunos de los conjuntos más elaborados y chocantes que hemos visto en los últimos años.
For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council.	Desde hace ya varios años, el terrorismo ha ocupado el primer lugar en el programa del Consejo de Seguridad.
Being played by millions around the world.,this game has topped all the charts in Android and Iphone markets.	Siendo jugado por millones en todo el mundo., Este juego ha superado todas las listas en Android y Iphone mercados.