throw

Susan, I think the horse has thrown a shoe.	Susan, creo que el caballo perdió una herradura.
What are you doing here, Vishnu? Vardha bhai has thrown a party.	¿Qué estás haciendo aquí, Vishnu?
The study of the genome has thrown a lot of light on our similarities and differences, as well as on our social prejudices.	La genómica ha venido a verter mucha luz sobre nuestras semejanzas y diferencias, así como también sobre nuestros prejuicios sociales.
Microsoft has thrown the second upgrade of FS-X called Service Pack 1.	Microsoft ha lanzado la segunda actualización de FS-X llamada Service Pack 1.
If the person has thrown up, the worst is probably over.	Si la persona ha vomitado, lo peor probablemente haya pasado.
The bourgeois hireling Kolchak has thrown down a challenge to all Russia.	El Kolchak asalariado burgués ha lanzado un desafío a toda Rusia.
The Egyptian Revolution has thrown western governments into confusion.	La revolución egipcia ha causado confusión en los Gobiernos occidentales.
The pact has thrown the NGOs a tremendous challenge.	El pacto ha colocado a las ONG ante un reto tremendo.
Mr President, this year's budget has thrown up problems.	Señor Presidente, el presupuesto de este año plantea problemas.
Trump has thrown down a gauntlet for humanity.	Trump ha lanzado un reto a la humanidad.
It is as if Fujifilm has thrown down the gauntlet.	Parece como si Fujifilm hubiese lanzado un desafío.
Lightning has thrown you into my room.	Un rayo le ha lanzado a mi habitación.
Baby Hazel has thrown a Christmas party for her friends.	La bebé Hazel va a dar una fiesta de Navidad para sus amigos.
If necessary, briefly address the issue your opponent has thrown out.	Si es necesario, discuta brevemente acerca del problema que su oponente ha descartado.
It has thrown world reaction into panic and confusion.	Ha sumido a la reacción mundial en el pánico y el desconcierto.
Since 1953, the mythical Discoteca Bikini has thrown party to Barcelona society.	Desde 1953, la mítica Discoteca Bikini ha dado fiesta a la sociedad barcelonesa.
Life has thrown us all sorts of curves, so let's show them off!	La vida nos ha lanzado todo tipo de curvas, ¡así que luzcámoslas!
Life has thrown us a few surprises.	Se que la vida nos ha dado un par de sorpresas.
Judy has thrown me out of the house.	Judy me ha echado de casa.
It has thrown between battling a lightning which has incinerated Idasa.	Él ha tirado entre que jugan apasionadamente el relámpago, que ha incinerado Idasa.