has taken place

This was the tenth year the exhibition has taken place.
Este fue el décimo año la exposición ha tenido lugar.
That is exactly what has taken place in this case.
Eso es exactamente lo que ha ocurrido en este caso.
And that is where the greatest change has taken place.
Y ahí es donde el mayor cambio ha tenido lugar.
A new Pentecost has taken place in my life.
Un nuevo Pentecostés ha tomado lugar en mi vida.
After the conference has taken place, the principal may: 1.
Después que la conferencia ha tomado lugar, el director puede: 1.
What can we expect after the transformation has taken place?
¿Qué podemos esperar después de haya tenido lugar la transformación?
What has taken place in Portugal proclaims the miracle.
Lo que ha sucedido en Portugal proclama el milagro.
One cannot imagine the devastation that has taken place.
Uno no puede imaginar la devastación que ha ocurrido.
Mr President, a crucial change has taken place in Iran.
Señor Presidente, en Irán se ha producido un cambio fundamental.
A sharp radicalisation has taken place in Spanish society.
Una radicalización aguda ha tenido lugar en la sociedad española.
We have been shocked and horrified by what has taken place.
Hemos sido sorprendidos y horrorizados por lo que ha pasado.
The Psalms of Solomon assume that the resurrection has taken place.
Los Salmos de Solomon asumen que ha ocurrido la resurrección.
This war has taken place between the clans of Song and Jin.
Esta guerra ha tenido lugar entre los clanes de Song y Jin.
When a rectification, cancellation or objection has taken place previously.
Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada.
All of this has taken place in the month of October.
Todo esto ha tenido lugar durante el mes de octubre.
Perhaps they are unaware that a miracle has taken place.
Quizá no están enterados de que ha tomado lugar un milagro.
The interview has taken place at the BTI facilities.
La entrevista se ha realizado en las instalaciones de BTI.
To date, only an informal meeting has taken place.
Hasta la fecha, solo se ha celebrado una reunión informal.
They want to know how the creation has taken place.
Quieren saber cómo ha tenido lugar la creación.
It is fortunate that this has taken place in this city.
Es una suerte que haya tenido lugar en esta ciudad.
Palabra del día
la garra