has taken off

Traductor
Ejemplos

Sir, the flight has taken off.	Señor, el avión despegó.
The economy has taken off.	La economía despegó.
This year, the program has taken off and there are now many groups and publications under the scope of the research.	Este año, el programa despegó y hay muchos grupos y publicaciones en la mira de la investigación.
Developer mFortune began the craze with 11 simple games, and the mobile gambling craze has taken off from there.	El desarrollador mFortune comenzó la moda con 11 juegos simples y de ahí despegó la locura de los juegos de apuestas móviles.
‘Actual take off time’ means the date and time that an aircraft has taken off from the runway (wheels-up);	«hora real de despegue» la fecha y la hora efectivas en que la aeronave despega de la pista (repliegue del tren); l)
‘actual take off time’ means the date and time that an aircraft has taken off from the runway (wheels-up);	«hora real de despegue» la fecha y hora efectivas en que la aeronave despega de la pista (repliegue del tren);
I'm going to call the airport to see if the plane has taken off.	Voy a llamar al aeropuerto para averiguar si el avión despegó.
Launched in 2011, Hotel Urbano has taken off incredibly fast.	Lanzado en 2011, Hotel Urbano ha despegado increíblemente rápido.
Since then the career of the artist has taken off quickly.	Desde entonces la carrera de la artista ha despegado de forma rápida.
The practice has taken off in the community.	La práctica ha tomado vuelo en la comunidad.
But in the last few hundred years, economic growth has taken off.	Pero en los últimos cien años, la economía ha tomado vuelo.
President Musharraf has taken off his uniform as promised.	El Presidente Musharraf se ha quitado el uniforme, como había prometido.
There are many reasons why Fortnite has taken off with kids.	Hay muchas razones por las cuales Fortnite ha conquistado a los niños.
My mind has taken off, one thought, just one.	Mi mente se ha puesto a volar, Un pensamiento, solo uno.
Yeah, my career certainly has taken off.	Sí, sin duda mi carrera ha despegado.
Thanks solely to the Internet, the rise in independent journalism has taken off.	Únicamente gracias a la Internet, el aumento en el periodismo independiente ha despegado.
Cuba has taken off its ideological hat.	Cuba se ha quitado el sombrero ideológico.
Please do not leave the airport until your child's flight has taken off.	Por favor, no abandone el aeropuerto hasta que el vuelo haya despegado.
She has taken off her trousers and is wearing just her T-shirt.	Se ha quitado los pantalones y solo tiene puesta una camiseta.
The traveller is permitted to enter it when he has taken off his shoes.	Permiten al viajero para entrarlo en cuando él ha sacado sus zapatos.