synthesize

Slide 15 introduces the fact that the Center for Evidence-Based Practices: Young Children with Challenging Behaviors has synthesized the literature on what the evidence is for effective services and systems/ programs for young children with challenging behavior.	La Lámina 15 informa que el Centro para Prácticas Basadas en la Evidencia: Niños Pequeños con Comportamientos Desafiantes ha producido unas síntesis de la literatura sobre la evidencia para servicios efectivos y sistemas / programas para niños pequeños con comportamientos desafiantes.
Margalef has synthesized the ideas and written bringing his vision and reflection, justified with solid arguments.	Margalef ha sintetizado las ideas y las ha escrito aportando su visión y reflexión, justificada con argumentos sólidos.
The Supreme Being has synthesized the earned experiential power of the finite with this spiritual personality of Finite Reality.	El Ser Supremo ha sintetizado el poder experiencial ganado de lo finito con su personalidad espiritual de la Realidad Finita.
Ordis has synthesized the discovered traces in the Foundry as a new Warframe: Excalibur Umbra.	Al regresar a la nave, Ordis sintetizará los rastros descubiertos y los mostrará en la fundición: El Warframe Excalibur Umbra.
Swami Vishnudevananda has synthesized the science of yoga in five fundamental principles, which constitute the practical aspect of the four classical routes.	Swami Vishnudevananda ha sintetizado la ciencia del yoga en cinco principios fundamentales, que constituyen el aspecto práctico de las cuatro vías clásicas.
Biocyte has synthesized the best in terms of nutritional potential by sourcing rare ingredients from the most advanced biotechnology research.	Biocyte síntesis se llevó a cabo la mejor en términos de potencial nutricional a través del outsourcing ingredientes raros de la investigación biotecnológica más avanzada.
Aviva Steiner formed by the effects of gymnastics on the female cycle, Adelheid Ohlig has synthesized this knowledge with those she had on various natural techniques.	Aviva Steiner formado por los efectos de la gimnasia en el ciclo femenino, Adelheid Ohlig ha sintetizado estos conocimientos con los que ella tuvo sobre varias técnicas naturales.
As a result, in 1999 the Senior Monitoring and Evaluation Officer has synthesized the lessons learned from each project, and submitted recommendations to the Executive Committee.	Gracias a ello, en 1999, el Oficial Superior de Supervisión y Evaluación ha sintetizado las lecciones extraídas de cada proyecto y formulado recomendaciones al Comité Ejecutivo.
The Combinatorial Chemistry laboratory at the Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona) has synthesized a compound that, in very low concentrations, inhibits reproduction of antibiotic-resistant bacteria.	El laboratorio de Química Combinatoria del Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona) ha sintetizado una sustancia que, en concentraciones muy pequeñas, evita que se reproduzcan las bacterias resistentes a los antibióticos.
The Combinatorial Chemistry laboratory at the Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona) has synthesized a compound that, in very low concentrations, inhibits reproduction of antibiotic-resistant bacteria.	Redacción El laboratorio de Química Combinatoria del Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona) ha sintetizado una sustancia que, en concentraciones muy pequeñas, evita que se reproduzcan las bacterias resistentes a los antibióticos.
The most immediately impressive characteristic of her meticulously finished yet fluidly accomplished works in acrylic on canvas is how successfully she has synthesized aspects of drawing and painting.	La característica más inmediatamente admirable de su obra en acrílico sobre tela, de meticulosos acabados y a la vez lograda fluidez, es la exitosa manera en que logra sintetizar aspectos del dibujo y la pintura.
What was missing, what I so desperately needed, even if I didn't know it at the time, was the living scientific method and approach that Bob Avakian has synthesized and brought forward.	Lo que me hacía falta, lo que yo necesitaba desesperadamente, aunque yo no lo sabía en ese tiempo, era el método y enfoque científicos y vivos que Bob Avakian ha sintetizado y desarrollado.
There are, of course, wide variations of critical constraints among countries, but in the last year IFAD has synthesized lessons learned at the regional level in order to further operationalize its strategic framework.	Hay, claro está, grandes variaciones entre los imperativos y las limitaciones esenciales de los diferentes países, pero el año pasado el FIDA ha sintetizado las lecciones extraídas en las regiones con objeto de hacer todavía más práctico su marco estratégico.
Avakian has built on the achievements of past revolutions, while critically sifting through and going beyond them in important ways; on that basis, he has synthesized a vision of socialism as a truly vibrant and transformative society.	Éste ha tomado los logros de las anteriores revoluciones a la vez que los ha analizado críticamente y de maneras importantes ha ido más allá de ellos; sobre esa base, ha sintetizado una visión del socialismo como una sociedad verdaderamente transformadora y vibrante.