stand

The hotel closed down and has stood empty ever since.	El hotel cerró y quedó vacío desde entonces.
Well, so far, what has stood out to you?	Hasta ahora, ¿qué ha sido lo más relevante para ti?
What has stood out to you the most about Avakian?	¿Qué es lo que más les llama la atención acerca de Avakian?
The Guatemalan Supreme Court overruled his decision, but Congress has stood by Morales.	El Tribunal Supremo guatemalteco revocó su decisión, pero el Congreso apoyó a Morales.
In the world of fashion, Desigual has stood alone since it was created in 1984.	En el mundo de la moda, Desigual se desmarca desde su creación en 1984.
Only she has stood by me.	Solo ella estuvo a mi lado.
What has stood out to you most about Avakian so far?	¿Hasta ahora qué es lo que más les llama la atención acerca de Avakian?
Rokugan has stood for years because men and women of indomitable spirit opposed him.	Rokugan ha estado años en pie porque se le opusieron hombres y mujeres de espíritu indomable.
Did you know that income leveling here has stood still for 20 years? No?	¿Sabe que la diferencia de los ingresos no ha cambiado en veinte años?
So far the Commission has stood very firm in this dispute.	Hasta ahora la Comisión ha estado muy firme en esta disputa.
But the Kissing Bridge has stood the test of time.	Pero el Puente del Beso pasó la prueba del tiempo.
His scientific work has stood the test of time.	Su trabajo científico ha resistido el paso del tiempo.
This castle has stood for thousands of years.	Este castillo ha estado en pie por miles de años.
The United States Constitution has stood the test of time.	La Constitución de Estados Unidos ha resistido la prueba del tiempo.
This analysis has stood the test of time.	Este análisis ha resistido la prueba del tiempo.
The name Portugieser has stood for classic elegance and sophistication since 1939.	El nombre Portugieser ha simbolizado elegancia y sofisticación desde 1939.
President Uribe has stood strong against these threats.	El Presidente Uribe ha permanecido firme ante estas amenazas.
Since then, Flex has stood for the best sound in the city.	Desde entonces, Flex representa el mejor sonido de la ciudad.
The LRP has stood against this tide from the start.	La LRP se ha manifestado contra esta ola desde sus comienzos.
A manager who has stood out in recent months is Luis Regalado.	Un gestor que ha destacado en estos últimos meses es Luis Regalado.