sort

To simplify identifying the right part, EUROPART has sorted the keyword index at the end of the catalogue by bus type.	Para facilitar la identificación de las piezas adecuadas, EUROPART clasificó el índice alfabético al final del catálogo según los tipos de autobuses.
This could result in better rates for the recycle material that the center has sorted.	Esto podría resultar en mejores precios para el material reciclado que el centro ha clasificado.
This solution has sorted out various troubles related to the iPhone, and this one is no exception.	Esta solución ha resuelto varios problemas relacionados con el iPhone, y esto no es una excepción.
Note that system has sorted the codes by the most economical way in order to save blank keys.	Observe que el sistema ha clasificado los códigos por la manera más económica para ahorrar llaves en blanco.
That is why I am very pleased that Mr Brian Simpson, our rapporteur, has sorted this out with his clear and very realistic proposals.	Estoy, por ello, muy satisfecho de que nuestro ponente, Brian Simpson, lo haya aclarado con unas propuestas claras y muy realistas.
He has sorted out the taxation system, which makes the very valid point that reducing rates of tax very often results in an increase in revenue.	Ha resuelto el sistema fiscal, lo que demuestra la válida teoría de que a menudo la reducción de los tipos fiscales entraña un incremento de la recaudación.
The Council common position did not clearly distinguish between the three possible cases - where these incidents cause the deaths of people, where they cause personal injury or where they simply cause property damage - so Parliament has sorted this out and ensured that it is clarified.	La Posición Común del Consejo no distinguía claramente los tres casos posibles -que esos siniestros ocasionaran fallecimientos de personas, que ocasionaran daños corporales o que simplemente ocasionaran daños materiales- y el Parlamento ha puesto orden en esto y ha conseguido que se clarifique.