slate

The 46th celebration of the Karlovy Vary International Film Festival, which will be held between 1 and 9 July, has slated five Catalan titles for its line-up.	La 46ª edición del festival internacional de Karlovy Vary, que se celebrará del 1 al 9 de julio, incluirá en su programa cinco títulos catalanes.
Manos Accelerator has slated two acceleration programs for this year as well as two more for 2015.	Manos Accelerator ha anunciado dos programas de aceleración para este año, así como dos más para 2015.
A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition.	Un programa de modernización ha planificado la demolición de hasta el 85 % de la ciudad vieja tradicional de Kashgar.
Union County has slated eight (8) new dates for Rabies Clinics throughout throughout the county, including two dates in Roselle.	Condado de Union ha programado ocho (8) nuevas fechas para la rabia Clínicas en todo en todo el condado, incluyendo dos fechas en Roselle.
The economic significance of this specific targeting is considerable, since Canada has slated available funds under the revised TPC to increase by 396 per cent between now and 2003.	La importancia económica de esta orientación específica es considerable, puesto que el Canadá ha previsto que los fondos disponibles en el TPC revisado aumenten entre el momento actual y el año 2003 en un 396 por ciento.
Patrice Tirolien, the MEP responsible for this report on behalf of the S&D Group, has slated the Commission's lack of any long-term strategy in respect of banana-producing ACP countries.	Patrice Tirolien, eurodiputada responsable de este informe en nombre del Grupo S&D, ha criticado a la Comisión por la falta de una estrategia a largo plazo en relación con los países ACP que son productores de plátanos.
The 33rd celebration of this class A festival in Moscow, held between 23 June and 2 July, has slated Alberto Morais' Las olas / The Waves (Promarfi Futuro, Olivo Films and REC) in the line-up of its official competition.	El festival de clase A de Moscú, que discurre del 23 de junio al 2 de julio en su 33ª edición, ha incluido la cinta de Alberto Morais Las olas (Promarfi Futuro, Olivo Films, REC) en su competición oficial.
The partnership serves to complement Electromatic's existing range of precision measuring instruments, which includes its own Checkline series of products, while contributing to Straightpoint's ongoing expansion in North America, a region managing director David Ayling has slated for significant growth.	La asociación sirve para complementar la gama existente de instrumentos de medición de precisión de Electromatic, que incluye su propia serie de productos Checkline, contribuyendo a la continua expansión de Straightpoint en Norteamérica, dijo David Ayling, director general de la región.
Twenty-six countries have now ratified the accord, which the U.N. has slated to go into effect on January 1, 2017, as long as at least 55 countries representing 55 percent or more of the world's total emissions have signed on.	Ahora son 26 países los que han ratificado el acuerdo, que la ONU tiene previsto iniciar a partir del 1 de enero de 2017, siempre y cuando lo hayan suscrito al menos 55 países que representen 55% o más de las emisiones totales del mundo.