side

The European Parliament has sided with the oppressed.	El Parlamento Europeo se ha colocado de parte de las oprimidas.
On this issue, it has sided with Parliament.	Con respecto a esta cuestión, se ha puesto del lado del Parlamento.
Müller also knows well that Francis has sided with the pro faction.	Müller también sabe bien que Francisco está aliado con el grupo a favor.
I don't know why Shinnyo has sided with them. Isn't that so, Midori?	No sé por qué Shinnyo se ha puesto de su lado, ¿verdad, Midori?
The world has sided with peace in Colombia, and that is a gesture we understand and appreciate in its full worth.	El mundo se ha colocado al lado de la paz de Colombia y ese es un gesto que entendemos y apreciamos en todo su valor.
The only culprit is that political and economic philosophy which has sided with multinational companies against workers, smallholders and small local entrepreneurs.	El único culpable es esa filosofía política y económica que se ha alineado junto a las compañías multinacionales en contra de los trabajadores, los pequeños propietarios y los emprendedores locales.
As a result millions of people were threatened with the loss of their homes, but instead of helping these people the government has sided with the banks.	Como resultado, millones de personas se vieron amenazadas con la pérdida de sus hogares, pero en lugar de ayudar a esas personas, el gobierno ha tomado parte a favor de los bancos.
The wage board established by NY Gov. Cuomo has sided with the workers and set the minimum wage for fast food workers at $15 by 2018.	La Junta Salarial creada por el Gobernador Cuomo se puso del lado de los trabajadores y estableció el salario mínimo para los trabajadores de restaurantes de comidas rápidas a U$D15 para el 2018.
The state secretary in the Ministry for Kosmet, Oliver Ivanović, told our radio that, by removing the barricades in northern Kosmet, KFOR has sided with Kosovo Albanians.	El secretario estatal en el Ministerio para Kosovo y Metohia, Oliver Ivanovic, dijo a esta radio emisora que con la acción de la remoción de las barricadas, Kfor ha tomado partido por un lado.
Despite his longtime stance as a budget hawk, Price has sided with industry leaders who say the cuts harm rural medical suppliers who face higher costs delivering equipment.	A pesar de su postura como un vigilante del presupuesto, Price ha tomado partido por líderes de la industria que dicen que los recortes perjudican a los proveedores médicos rurales que enfrentan mayores costos en la entrega de equipos.
And now a wage board established by New York Governor Cuomo has sided with the workers and set new wages for fast food workers at $15 by 2018.	Y ahora una junta salarial creada por el Gobernador Cuomo de Nueva York se puso del lado de los trabajadores y estableció nuevos salarios para los trabajadores de restaurantes de comidas rápidas de U$D15 para el 2018.
On the one hand commentators are saying that the Commission has sided with France and Italy, while on the other President Barroso is today telling us that he does not intend to side with populist Member States.	Por un parte los comentaristas afirman que la Comisión se ha unido a Francia y a Italia, mientras que por otro lado el Presidente Barroso nos dice hoy que no tiene intención de alinearse con los Estados miembros populistas.