sicken

In the U.S. we have focused our attention on a measles outbreak that has sickened more than 150 people, including 11 infants in an Illinois child care center who were too young to be vaccinated.	En los E.E.U.U. recientemente hemos enfocado nuestra atención en el brote del sarampión en el que enfermaron más de 150 personas, incluyendo 11 bebés de un centro para el cuidado infantil en Illinois que eran demasiado jóvenes para ser vacunados.
So far this year, cholera has sickened nearly 27,000 Haitians.	En lo que va de año, el cólera se ha transmitido a casi 27.000 haitianos.
What I have found in our institutions of higher education has sickened me.	Lo que vi en nuestras instituciones de educación superior me hizo sentir enfermo.
In July it reached the Dominican Republic, where it has sickened the largest number of people (over 400,000).	En julio llegó hasta República Dominicana, donde se ha enfermado el mayor número de personas (más de 400.000).
The first cases appeared in the Caribbean in December 2013, and since then the virus has sickened more than 700,000 people.	Los primeros casos surgieron en diciembre de 2013 en el Caribe y desde entonces el virus llegado a otros países de la región.
The cases in Brazil are part of a larger outbreak that began in early 2013, which has sickened more than 700 people in 31 municipalities.	Los casos en Brasil forman parte de un brote más grande que comenzó a principios de 2013 y que ha enfermado a más de 700 personas en 31 municipios.
Since my appointment as Mediator for Abducted Children, I have learned a great deal and much of what I have learned has sickened me.	Desde mi nombramiento como mediadora para niños secuestrados he podido conocer muchas cosas y mucho de lo que he conocido me ha provocado náuseas.
The salmonella outbreak which began in the Spring has sickened 1,470 people. [20] This comprises only one percent of 142,000 cases each year. [21]	El brote de salmonella que inició en primavera ha afectado a 1.470 personas,[20]cifra que representa apenas 1% de los 142.000 que se registran cada año. [21]
He was not given an appointment until July 20, when doctors ordered blood tests to see if he had been infected by a bacteria that has sickened many prisoners.	No le dieron una cita sino hasta el 20 de julio, cuando le diagnosticaron varios problemas que requieren tratamiento y ordenaron pruebas de sangre para comprobar si se había infectado con la misma bacteria que recientemente ha atacado a muchos prisioneros.
In the U.S. alone, West Nile has sickened some 3 million people and generated some $800 million in health-care costs, said Frieden.	Solo en los Estados Unidos, ha enfermado a cerca de 3 millones de personas y ha generado unos 800 millones de dólares en costos de atención de la salud, dijo Frieden.La chikungunya se reportó por primera vez en el Caribe en diciembre de 2013.