separate

In this, one is seeing how conditioning is in itself the image that has separated themselves entirely.	En esta, uno va viendo cómo el condicionamiento es en sí mismo la imagen que tiene de sí separado del todo.
Sports: Will find at your disposal solarium-terrace with a swimming pool that has separated zone for children, sun beds and umbrellas.	Deportes: A su disposición tendrá una terraza-solarium con una piscina que dispone de zona separada para niños, tumbonasy sombrillas.
The apartment for rent in Kiev has separated rooms, equipped with modern new furniture, such as soft suite and double bed.	El apartamento en alquiler en Kiev tiene habitaciones separadas, equipadas con muebles nuevos y modernos, como una suite suave y una cama doble.
Girou de Buzareingues crossed three varieties of gourd, which like the maize has separated sexes, and he asserts that their mutual fertilisation is by so much the less easy as their differences are greater.	Girou do liuzareingues cruzó tres variedades de calabazas. que, como el maíz, tienen sexos separados, y afirma que-su fertilización mutua es tanto menos fácil cuanto mas grandes son sus diferencias.
Girou de Buzareingues crossed three varieties of gourd, which like the maize has separated sexes, and he asserts that their mutual fertilisation is by so much the less easy as their differences are greater.	Girou de Buzareingues cruzó tres variedades de calabaza vinatera, planta que, lo mismo que el maíz, tiene los sexos separados, y afirma que su fecundación mutua es tanto menos fácil cuanto sus diferencias son mayores.
It's a totalitarian dictatorship that has separated and murdered Cubans.	Es una dictadura totalitaria que ha separado y asesinado a cubanos.
It has separated version for Windows PC and Mac.	Tiene versión separada para Windows PC y Mac.
He has separated innocent people from their families, friends and community.	Ha apartado a personas inocentes de sus familias, amigos y comunidad.
Without hesitation, he has separated thousands of children from their parents.	Sin ninguna vacilación, ha separado a miles de niños de sus padres.
The world has separated the concept of healing with a dichotomous line.	El mundo ha separado el concepto de curación con una línea dicotómica.
The Archangel Gabriel has separated himself from the universe.	El Arcángel Gabriel se ha separado del universo.
The development of a consumer society has separated sexuality from procreation.	El desarrollo de la sociedad de consumo ha separado sexualidad y procreación.
That is, mind has separated life into these three divisions.	O sea, que la mente ha separado la vida en estas tres divisiones.
This administration has separated families and incarcerated and tear gassed children.	Este gobierno ha separado familias, encarcelado y arrojado gas lacrimógeno a niños.
But at the day of the dinner, the couple has separated.	Pero al llegar el día de la cena, la pareja se ha separado.
Little robot is upset because he has separated form his girlfriend!	Pequeño robot está molesto porque tiene separados forman a su novia!
Over time, erosion has separated them from the coast.	Con el tiempo, se fueron erosionando hasta separarse de la costa.
Humanity has separated itself from the Creator and is moving toward a great abyss.	La humanidad se alejó del Creador y camina hacia un gran abismo.
I know that life has separated us.	Lo sé, la vida nos ha separado.
Everything that has separated you from the Earth's energies must be removed.	Todo lo que se ha separado de las energías de la Tierra debe ser eliminado.