saltar

¿Nunca has saltado de un avión?	You've never jumped out of a plane?
No has saltado en mi coche... para contratarme como tu abogado defensor.	You didn't jump in my car to hire me as your defense attorney.
¿Nunca has saltado de un avión?	You've never jumped out of a plane?
¿por qué te has saltado la clase de ayer?	Remind me why you skipped class yesterday again?
¿Nunca antes has saltado por un portal a través de un eclipse?	Have you never portal jumped through an eclipse before?
Me sorprende que no has saltado todavía.	I'm surprised you haven't jumped yet.
Vamos. No has saltado en mi coche para contratarme como tu abogado defensor.	You didn't jump in my car to hire me as your defense attorney.
¿Tú nunca te has saltado un botón?	Oh, you've never missed a button?
Te has saltado un año entero.	You skipped an entire year.
Te has saltado el día tres.	You skipped day three.
Incluso si no has saltado nunca pero te gustaría aprender a hacerlo por ti mismo.	Even if you have never jumped but would like to learn how to jump solo.
Ya te has saltado un semáforo en rojo, chocado con un taxi, y no tienes documentación.	You've already run a red light, hit a taxi, and you don't have any papers.
¿Puede mirarme a los ojos y decirme que nunca te has saltado la ley por la razón correcta?	Can you look me in the eye and tell me you've never broke the law for the right reason?
Pondrás los pies en el suelo y no podrás creer que ya has saltado en paracaídas. Hemos pensado en eso.	Your feet will touch the ground and you will not be able to believe that you have now been skydiving.
Si eres diseñador de interfaz de usuarios y todavía no has saltado a bordo del expreso Sketch, te estás perdiendo una app que ha arrasado en el mundo del diseño en los últimos años merecidamente.	If you're a UI designer, and you still haven't hopped aboard the Sketch express, you are truly missing out on an app that has taken the design world by storm in the past few years, and deservedly so.
¿Has saltado ya alguna vez desde un avión?	Have you ever jumped out of a plane?
Te has saltado el almuerzo por segundo día consecutivo.	You skipped lunch for the second day in a row.
Lo haría, pero creo que te has saltado un paso.	I would, but I think that you've lost a step.
¿Alguna vez has saltado al mar desde un puente?	Have you ever jumped from a bridge into the sea?
¿Alguna vez en tu vida te has saltado una clase?	Have you ever in your life ditched a day of class?