robar

¿Le has robado 500 dólares para comprar ese caballo?	You stole $500 from her to buy that horse?
Te has aprovechado de mi ausencia y me has robado a los alumnos.	You took advantage of my absence and stole my students.
Queremos el dinero que nos has robado.	We want the money you stole from us.
No has robado nada porque no lo necesitas.	You didn't take anything because you don't need to.
Y parece que has robado cientos de miles de dólares.	And it appears that you've stolen hundreds of thousands of dollars.
Y parece que has robado cientos de miles de dólares.	And it appears that you've stolen hundreds of thousands of dollars.
¿Qué, me has robado su camioneta cuando él no estaba mirando?	What, did you steal his van when he wasn't looking?
Y porque me quieres, ¿has robado la cámara del hotel?	And because you love me, you robbed the hotel vault?
¿Cómo les digo a todos que has robado mi corazón?	How do I tell everyone you have stolen my heart?
¿Estás seguro que no has robado comida para tu chica?	You sure you ain't stealing food for your girl?
Papá, hasta me has robado el libro que estoy leyendo.	Dad, you even stole the book that I'm reading.
Papá, hasta me has robado el libro que estoy leyendo.	Dad, you even stole the book that I'm reading.
Además, quiero estar segura de que no has robado un helicóptero.	Besides, I want to make sure you haven't stolen a chopper.
Vale, antes que nada, tú no has robado el bebé.	Okay, first of all, you didn't steal the baby.
Porque me has robado mi idea y lo tuyo nunca funcionará.	Because you stole my idea, and yours won't even work.
¡No me digas que has robado el caballo del soldado mensajero!	Don't tell me that you stole the messenger soldier's horse!
Apuesto a que me has robado un par de calcetines.	I'll bet you stole a pair of my socks.
Hijo, ¿por qué no has robado y le dan?	Son, why don't you steal that and give it?
Si has robado el oso, Me voy directamente a la policía.	If you stole the bear, l`m going straight to the police.
Dime que no has robado la caja de música.	Tell me you didn't steal the music box.