has right-clicked
Presente perfecto para el sujeto he/she del verbo right-click.

right-click

No se permiten palabras de ese largo
The user has right-clicked the desktop in order to launch the awesome application manager.
El usuario ha hecho clic derecho en el escritorio para lanzar el gestor de aplicaciones de awesome.
Palabra del día
crédulo