reserve

The future has reserved for you extraordinary discoveries awaited by mankind.	El futuro también os reserva descubrimientos extraordinarios esperados por los hombres.
In addition, the host has reserved a block of rooms at Pestana Berlin Tiergarten.	Además los organizadores apartaron una serie de habitaciones en Pestana Berlin Tiergarten.
It has reserved area for smokers and during the summer can enjoy our wonderful terrace with swimming pool.	Cuenta con zona reservada para fumadores y durante la época estival pueden disfrutar de nuestra maravillosa terraza con piscina propia.
Moreover, this activity has reserved seats in all exhibits, for example, meet our beautiful family of orcas in OrcaOcean.	Además, esta actividad cuenta con asientos reservados en todas las exhibiciones para, por ejemplo, conocer a nuestra hermosa familia de orcas en OrcaOcean.
The host has reserved a block of rooms at the conference venue that can be accessed for online booking.	Los organizadores apartaron una serie de habitaciones en la sede de la Conferencia, que es posible reservar en línea.
Nevertheless, it has deleted measures extending their powers and has reserved the tasks given to them for its members alone.	No obstante, suprimió las medidas relativas a la extensión de sus poderes y reservó únicamente a sus miembros las misiones que se les confieren.
Nepal, for example, has reserved activities, including the accounting and legal professions, thus contributing to a general disabling investment climate for other types of investment.	Por ejemplo, en Nepal hay algunas actividades reservadas, por ejemplo las profesiones contable y jurídica, lo cual contribuye a crear un clima general desfavorable a otros tipos de inversión.
To facilitate access for the mobility-impaired, the Eiffel Tower has reserved access to the pillars that spares visitors steps and turnstiles.	Con el fin de facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida, la Torre Eiffel dispone en los pilares de su base de una acceso reservado, libre de escalones y torniquetes de acceso.
Providence has reserved the future destiny of the world to itself.	La Providencia ha reservado el destino del mundo para sí.
For example, the red number indicates that the user has reserved 100MB.	Por ejemplo: el número rojo indica que el usuario ha reservado 100MB.
They shudder because they know the judgment He has reserved for them.	Tiemblan porque saben el juicio que está reservado para ellos.
TheMontana Gallery Barcelona has reserved its last exhibition of the year for GR170.	La Montana Gallery Barcelona ha reservado su última exposición del año para GR170.
Special safeguards: who has reserved the right?	Salvaguardias especiales: ¿quién se ha reservado el derecho?
The United States has reserved on service, except by mail.	Los Estados Unidos solo recogen la posibilidad del envío postal.
The Rosamar Maxim has reserved entry to adults over the 18 years old.	El Hotel Rosamar Maxim tiene reservada la entrada a adultos mayores de 18 años.
Every guest has reserved parking.	Cada huésped se ha reservado de estacionamiento.
The Lord has reserved for His elect something that human eyes have never seen.	El Señor ha reservado para Sus escogidos, lo que los ojos humanos jamás han visto.
The Lord has reserved for His elect something which human eyes have never seen.	El Señor ha reservado para Sus escogidos, lo que los ojos humanos jamás han visto.
That which the Lord has reserved for His own, human eyes have never seen.	Aquello que el Señor ha reservado para los Suyos, los ojos humanos jamás han visto.
What the Lord has reserved for the righteous, human eyes have never seen.	Aquello que el Señor tiene reservado para los justos, los ojos humanos nunca lo han visto.