report

UNIKOM has reported only 5 per cent of these violations.	La UNIKOM solo observó el 5% de esas violaciones.
The Delegation has reported on its work in an interim report (SOU 2004:115).	La Delegación informó sobre sus actividades en un informe provisional (SOU 2004:115).
The rescue team has reported from the crash site.	El equipo de rescate reportó desde el lugar del choque.
No one has reported her missing, she could be anyone.	Nadie la echa de menos, podría estar en cualquier lado.
Among them were journalists, students, and even some passersby, the BBC has reported.	Entre ellas se encontraban periodistas, estudiantes e incluso algunas transeúntes,señaló la BBC.
He has reported from the Middle East.	Es un cortometraje que se ha traído del Medio Oriente.
UNEP has reported to the Secretariat the outcomes of the high-level mission.	El PNUMA informó a la Secretaría de los resultados de la misión de alto nivel.
Mr Herman has reported to us on two regulations which tackle a number of problems.	El Sr. Herman nos informa sobre dos reglamentos que abordan una serie de problemas.
On 19 August 2004 Malaysia has reported an outbreak of avian influenza.	El 19 de agosto de 2004, Malasia informó acerca de un brote de gripe aviar.
For 2004, UNICEF headquarters has reported only one case of inappropriate Internet activities.	Respecto de 2004, la sede del UNICEF denunció un solo caso de actividades inapropiadas en Internet.
He has reported this to the local police many times.	Él ha reportado esto a la policía local muchas veces.
UNICEF has reported that 60,000 Bolivian children have been affected.	UNICEF ha informado que 60.000 niños bolivianos han sido afectados.
New Jersey has reported 146 firefighter deaths since 1981.	Nueva Jersey ha reportado 146 muertes de bomberos desde 1981.
No State has reported a diminution of the threat.	Ningún Estado ha informado de una disminución de la amenaza.
My aunt has reported hearing footsteps up there multiple times.	Mi tía ha informado oyendo pasos allí varias veces.
Obregón backs up much of what Confidencial has reported.	Obregón respalda gran parte de lo que Confidencial ha reportado.
And the master chief has reported that she is not there.	Y el suboficial mayor ha informado que no está ahí.
He has reported that he is being followed by unknown men.	Ha informado que está siendo seguido por hombres desconocidos.
SODANN has reported most of the incidents, but the threats continue.	SODANN ha denunciado la mayoría de los incidentes, pero las amenazas continúan.
In contrast, the Albanian Government has reported considerably lower figures.	En cambio, el Gobierno albanés ha informado de cifras bastante inferiores.