reject

Marriott, in response, has rejected the IUF call for negotiations.	Marriott, en respuesta, rechazó la convocatoria de la UITA a negociar.
The Council has rejected a whole series of amendments.	El Consejo rechazó una serie de enmiendas.
This House has rejected that proposal again today.	Esta Asamblea ha vuelto hoy a rechazar esa propuesta.
FETRACOMA reports that the company has rejected workers' main demands in July.	FETRACOMA informa que la empresa rechazó las demandas principales del sindicato en julio.
But she has rejected my love.	Cierto que ella rechazó mi amor.
The International Court of Justice has rejected Morocco's claims to the land in 1975.	La Corte Internacional de Justicia rechazó las reclamaciones de Marruecos sobre el territorio en 1975.
Yet Santos has rejected negotiation while the FARC continues to engage in acts of terrorism.	Sin embargo, Santos rechazó las negociaciones mientras las FARC continuaran realizando actos terroristas.
- Mr President, this is the second time that France has rejected a treaty of political union.	– Señor Presidente, es la segunda vez que Francia rechaza un tratado de unión política.
But the minister has rejected this theory, saying that the reform implemented avoids this scenario.	Pero el ministro rechaza esa teoría y justifica que la reforma implementada permite evitar ese escenario.
He has rejected the world and its secularized culture.	Él ha rechazado al mundo y su cultura secularizada.
In addition, it has rejected the declaratory relief on both sides.	Además, se ha rechazado la resolución declarativa en ambos lados.
Unfortunately, the Council has rejected this in its common position.	Desgraciadamente el Consejo ha rechazado esta idea en su posición común.
He has rejected the lifestyle of the world around him.	Ha rechazado el estilo de vida del mundo alrededor de él.
Unfortunately, Maduro has rejected the involvement of both of these potential mediators.	Desafortunadamente, Maduro ha rechazado el involucramiento de estos posibles mediadores.
Assume you are a parent and your child has rejected you.	Asume que eres un padre y tu hijo te ha rechazado.
Parliament has rejected this by a slight majority.	El Parlamento ha rechazado esto por una pequeña mayoría.
So far, the government has rejected this proposal.	Hasta ahora, el gobierno ha rechazado esta propuesta.
She has rejected the only message that could have made her pure.	Ella ha rechazado el único mensaje que pudiera haberla hecho pura.
I am therefore happy that Parliament has rejected it.	Por tanto, me complace que el Parlamento lo haya rechazado.
If they come back, it means she has rejected them.	Si regresan, significa que las ha rechazado.