redraw

Rice farming has redrawn the Camargue landscape and contributes to the delta's ecological balance, for it provides the fresh water so necessary to this fragile eco-system.	El cultivo del arroz dibuja el paisaje de la Camarga y contribuye al equilibrio ecológico del delta. De hecho, aporta la cantidad necesaria de agua dulce para este delicado ecosistema.
Rice farming has redrawn the Camargue landscape and contributes to the delta's ecological balance, for it provides the fresh water so necessary to this fragile Eco-system.	El cultivo del arroz dibuja el paisaje de la Camargue y contribuye al equilibrio ecológico del delta. De hecho, aporta la cantidad necesaria de agua dulce para este delicado ecosistema.
The reversal of voting trends has redrawn the map of municipalities in Kosovo.	Esta inversión de tendencia ha rediseñado el mapa de las municipalidades de Kosovo.
While Wolfowitz has so far resisted this siren call, he has redrawn lines of accountability by stealth.	Al tiempo que hasta ahora Wolfowitz se ha resistido a este llamado de la sirena, ha vuelto a trazar líneas de responsabilidad a hurtadillas.
The United Nations has redrawn the map of every single nation on Earth, mandating which areas humans can live in and which they will be forbidden to live.	Las Naciones Unidas ha redibujado el mapa de cada una de las naciones de la Tierra, señalando cuales áreas los humanos pueden utilizar para vivir y en cuáles les estará prohibido vivir.