recorrer

¿Todavía no has recorrido mundo, che?	You still have not traveled around the world, che?
No has recorrido todo este camino para darme un discurso de historia griega.	You didn't come all this way to lecture me on Greek history.
Entonces tu velocidad es 100 kilómetros por hora, y cuando t = 0 (medianoche) ya has recorrido 20 kilómetros.	Then your speed is 54 miles per hour, and at time t = 0 (midnight) you had already traveled 20 miles.
Pero las páginas que has recorrido me han mostrado esto.	But the pages you've traversed have shown me this.
Y has recorrido un largo camino desde donde empezaste.	And you have come a long way from where you started.
¿Qué camino has recorrido durante estos años como voluntario?	What have you done during these years as a volunteer?
Hoyuelos, has recorrido un largo camino en muy poco tiempo.	You've come a long way, Dimples... in a short time.
Mira, Jinsana, Sé que has recorrido mucho camino.	Look, Jinsana, I know you've traveled a long way.
Sabes, has recorrido un largo camino, lobita.	You know, you've come a long way, little wolf.
Sí, pero ¿lo has recorrido con un italiano?	Yeah, but have you seen it with an Italian?
Bueno, has recorrido un largo camino desde que te di este reloj.	Well, you've come a long way since I gave you this watch.
¿Cuál es el máximo desnivel que has recorrido en una salida?	What is the most elevation you will do in a ride?
En serio tío, has recorrido un largo camino.	Seriously, man, you've come a long way.
Pero aún no has recorrido el mundo.	But you still haven't had your trip around the world.
Y has recorrido un largo camino.	And you've come a very long way.
Y has recorrido un largo camino.	And you've come a long way.
Mira, has recorrido todo este camino.	Look, you came all this way.
Sé que has recorrido mucho camino.	I know you've traveled a long way.
Solo has recorrido un tercio del camino.	You're only a third of the way there.
Sé que has recorrido un largo...	I know you've come a long...