Switzerland has ranked first in the GII every year since 2011. | Suiza ocupa el primer lugar en el GII desde 2011. |
Since 2003, Mexico has ranked among the countries with a high level of human development. | Desde 2003, México forma parte del grupo de países con nivel de desarrollo humano alto. |
Switzerland has ranked number one in the Change Readiness Index (CRI) compiled by consulting firm KPMG. | Suiza ocupó el primer lugar en el Change Readiness Index (CRI) de la consultora KPMG. |
He has ranked first in CATIA Industrial Drawing competition in Tehran Technical Complex. | Él ocupó el primer lugar en la competencia de Dibujo Industrial de CATIA en el Complejo Técnico de Teherán. |
A recent national survey has ranked Hungarians among the most pessimistic peoples on the planet. | Una reciente encuesta internacional sitúa a los húngaros entre los habitantes más pesimistas con respecto al futuro. |
This specialized publication has ranked the Robusto format of La Aurora 115 Aniversario Regular as one of the best cigars of the year. | Esta publicación especializada sitúa entre los mejores del año al formato Robusto de La Aurora 115 Aniversario Regular. |
TripAdvisor has ranked us #6 of the 25 best places to stay in Guatemala, according to guest reviews and feedback. | TripAdvisor nos colocó el puesto #6 de los 25 mejores lugares para hospedarse en Guatemala, de acuerdo a los comentarios de nuestros huéspedes. |
Since January 2017, Guinea has ranked the third most common country of origin for arrivals, behind Syria and Nigeria. | Desde enero de 2017, Guinea ocupa el tercer lugar de la lista de países de origen más comunes entre los llegados a Europa, detrás de Siria y Nigeria. |
Transparency International has ranked Iraq the seventh-most corrupt government on the planet, narrowly edging out Sudan, Afghanistan, North Korea and Somalia. | La organización Transparency International clasificó al gobierno de Irak como el séptimo gobierno más corrupto del mundo, por encima de Sudán, Afganistán, Corea del Norte y Somalia. |
Additionally, Delta has ranked No.1 in the Business Travel News Annual Airline survey for four consecutive years, a first for any airline. | Asimismo, Delta ocupó el primer lugar en la encuesta sobre aerolíneas de Business Travel News por cuarto año consecutivo, un logro jamás alcanzado por otra empresa similar. |
The US Department of State's Trafficking in Persons (TIP) report has ranked Burma among the 'Tier 2 Watch List' countries - the second to lowest ranking - for three consecutive years (2012-2014). | El informe sobre Tráfico de Personas (TIP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado de los Estados Unidos sitúa a Birmania/Myanmar en el segundo nivel de la lista de vigilancia, el penúltimo escalón, durante tres años consecutivos (2012-2014). |
The Safina Center has ranked this species as Yellow. | El Safina Center ha categorizado esta especie como Amarillo. |
The Safina Center has ranked this species as Red. | El Safina Center ha categorizado esta especie como Rojo. |
Since then, Botticelli has ranked among the greatest of the Renaissance artists. | Desde entonces, Botticelli está considerado uno de los más grandes artistas del Renacimiento. |
The Safina Center has ranked this species as Green. Learn more about salmon. | El Safina Center ha categorizado esta especie como Verde. Aprende más sobre el salmón. |
The country has ranked second in number of submitted samples for over two decades now. | El país ha sido segundo en número de muestras presentadas durante dos décadas. |
The song has ranked number 4 in the US singles chart. | La canción tiene el puesto número 4 en la lista de singles de Estados Unidos. |
Over the past two years, the site has ranked 526 false news, mostly political. | En los últimos dos años, el sitio ha clasificado 526 noticias falsas, en su mayoría políticas. |
Séjour du 08/2018 This customer has ranked the hotel without leaving any comment. | Séjour du 06/2017 El cliente a dado una nota al hôtel, sin dejar un comentario. |
For many years the aviation industry has ranked among the fastest growing sectors of transport. | Desde hace muchos años, el sector aeronáutico es uno de los ámbitos del transporte con mayor crecimiento. |
