radicalize

The current economic culture has radicalized and universalized that psychological-religious mechanism.	La cultura económica actual ha radicalizado y universalizado ese mecanismo religioso-psicológico.
The tone of the proposals has radicalized to the point in which no alternative is accepted.	El tono y las propuestas se han radicalizado al punto que no se acepta ninguna otra alternativa.
The disappearance of the 43 students has radicalized the discontent of the working class and poor people in Mexico.	La desaparición de los 43 estudiantes ha radicalizado el descontento de la clase trabajadora y el pueblo pobre en México.
As elections approach his confrontation has radicalized against Globovision, the only TV channel that sustains a critical line.	Ante la cercanía de las elecciones, ha radicalizado su enfrentamiento contra Globovisión, el único canal de TV que mantiene una línea crítica.
What is undoubtable is that the AIG affair has radicalized the situation, generating an explosive hostility to the financial sector.	Lo que sí es cierto es que el affaire AIG ha radicalizado las cosas, generando una explosiva hostilidad hacia el sector financiero.
Deliberately or not, chavismo has lost any sense of perspective, has radicalized itself and has grown a political paranoia that will haunt us for generations, Peronism style.	Deliberadamente o no, el chavismo ha perdido todo sentido de perspectiva, se ha radicalizado y ha desarrollado una paranoia política que nos acechará por generaciones, al mejor estilo peronista.
North Korea has been a supporter of Bashar al-Assad's government and, while it has publicly denied any kind of military collaboration, it is well known that its advice has radicalized its stance in the conflict, putting it side by side with Moscow.	Corea del Norte ha sido partidario del gobierno de Bashar Al-Assad y, si bien ha negado públicamente cualquier tipo de colaboración armamentística o militar, es bien sabido que su asesoría ha radicalizado su postura en el conflicto, poniéndole codo a codo con Moscú.