quantify

Firstly, I think it is important that this directive has quantified targets for compliance and we feel it is crucial that there should be a maximum ceiling on emission allowances per Member State, on a linear curve converging with the Kyoto Protocol.	En primer lugar, creo que es importante que esta Directiva contemple objetivos cuantificados que deben cumplirse y pensamos que es esencial que exista un techo máximo para los derechos de emisión por Estado miembro, convergiendo linealmente con el Protocolo de Kioto.
The latter has quantified the damages in $ 39'439.199,31.	Esta última entidad ha cuantificado los daños en $ 39'439.199,31.
Repsol has quantified and verified the carbon footprint of its2012 Annual Shareholders Meeting.	Repsol ha cuantificado y verificado la Huella de Carbono de suJunta General de Accionistas 2012.
Previous research has quantified total emissions from tourism as accounting for 2.5% to 3% of global greenhouse gas emissions.	Investigaciones previas han cuantificado las emisiones totales del turismo como responsables del 2,5% al 3% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero.
The Mediterranean Diet has quantified the true amount useful to our health; it has to do with the right biochemical ratios.	Con la Dieta Mediterránea ha sido cuantificada la verdadera cantidad útil para la salud humana; se trata de respetar las justas proporciones bioquímicas.
It means every sales proposal we make is relevant to the customer, respectful of their time and has quantified revenue generating potential.	Significa que cada propuesta de venta que hacemos es relevante para el cliente, que respeta su tiempo y que se ha cuantificado su potencial de generación de ingresos.
Research by government and feminist economists, and lobbying by NGOs, has quantified these problems and created political momentum.	Las investigaciones realizadas por el Gobierno y por economistas del movimiento feminista, así como la presión ejercida por organizaciones no gubernamentales, han permitido cuantificar estos problemas y generar impulso político.
The value of choice This year, Kantar Worldpanel has quantified the value of the average branded consumer decision: that is, the average cost paid by shoppers each time they choose a brand.	El valor de cada decisión Este año, Kantar Worldpanel ha cuantificado el valor promedio de cada decisión del consumidor: es decir, el costo promedio pagado por los compradores cada vez que eligen una marca.