has puesto

you put

Solo has puesto una nueva cara a la misma soledad.	You just put a new face on the same loneliness.
Shelly, solo has puesto un trozo de cuerda a la llave.	Shelly, you just attached a piece of string to the key.
Obviamente, tú no has puesto apropiadamente los límites de tu nivel.	Obviously, you have not set the limits of your level properly.
No has puesto la vida de esta mujer en peligro.	You didn't put this woman's life in danger.
¿Saben que no me has puesto los limitadores todavía?	Do they know you haven't put the limiters on me yet?
Mira, ya has puesto todo por lo que trabajé en riesgo.	Look, you've already put everything I've worked for at risk.
No has puesto la vida de esta mujer en peligro.	You didn't put this woman's life in danger.
No has puesto una lavadora en tu vida.	You've never put a wash on in your life.
Vaya, nunca has puesto tu cara tan cerca de la mía.	Wow, you've never put your actual face that close to mine.
Eso es porque aún no has puesto un pie en mi reino.	That's because you haven't set foot inside my kingdom.
Solo has puesto una sonrisa en mi cara.	You just put a smile on my face.
¿Saben que aun no me has puesto los limitadores?	Do they know you haven't put the limiters on me yet?
Esto es por todo lo que has puesto en el club.	This is for everything that you put into the club.
¿Alguna vez has puesto tu corazón dentro de una mujer?	Have you ever put your heart inside a woman?
Dime que no has puesto la ternera bajo tus calzoncillos.	Tell me you didn't put the veal down your pants.
Odias estas cosas, no te las has puesto en años.	You hate these things, you haven't worn them in years.
Pero, ¿porqué has puesto tu motocicleta en el coche?	But why did you put your bike in the car?
Solo por estar aquí, has puesto una diana en mi espalda.	Just by being here, you've put a target on my back.
Sabes, me has puesto en una posición muy difícil.	You know, you've put me in a very difficult position.
Pero has puesto todo lo que tenías en esta película.	But you put everything you had into this movie.