power

Flexsin has powered by intellect and driven by values.	Flexsin está impulsada por el intelecto y dirigida por valores.
The question is, if this has happened, what has powered that expansion?	La pregunta es si esto ha ocurrido, ¿qué ha impulsado tal expansión?
It's the same combination that has powered him to two victories in WTCR OSCARO.	Es la misma combinación que le ha llevado a sumar dos victorias en el WTCR OSCARO.
The evolution of the building industry has powered the development of countless techniques and materials for building a dwelling.	La evolución de la construcción ha impulsado el desarrollo de innumerables técnicas y materiales para construir una vivienda.
This enormous need of migrant workers has powered fast upgrade and innovation across the country's transport systems.	Esta enorme necesidad de trabajadores migrantes impulsó innovaciones rápidas en todos de los sistemas de transporte del país.
Hold the power button, swipe the slider, and after your iPhone has powered down go ahead and turn it back on.	Mantenga el botón de encendido, deslizar el deslizador, y después de su iPhone ha apagado seguir adelante y volver a encenderla.
Over the last 100 years, business travel has powered countless innovative moments that have changed the world we live in.	En los últimos 100 años los viajes de negocios han dispuesto de momentos innovadores incontables que han cambiado el mundo en el que vivimos.
The IT transformation that has powered so much innovation also brings new security challenges.	La transformación de las tecnologías de la información que están detrás de gran parte de la innovación y la agilidad, también conllevan nuevos desafíos para la seguridad.
This same spirit has powered the creation of more than 1,200 calibres since 1833 and made Jaeger‑LeCoultre the Watchmaker of Watchmaker.	Este mismo espíritu ha hecho posible la creación de más de 1200 calibres desde 1833 y ha convertido a Jaeger‑LeCoultre en el relojero de los relojeros.
Juncos Racing, has powered three Indy Lights and three Pro Mazda drivers to the championship–and won both titles in 2017 thanks to Kaiser and Victor Franzoni respectively.	Juncos Racing, ha impulsado tres Indy Lights y tres pilotos de Pro Mazda al campeonato, y ganó ambos títulos en 2017, gracias a Kaiser y Victor Franzoni, respectivamente.
The dark sees the increasing levels of Love and reacts by stoking the hate and strife and separation that has powered this reality until recently.	Los oscuros ven los crecientes niveles de Amor y reaccionan alimentando el odio, la lucha y la separación que han sido el combustible de esta realidad hasta hace poco.
The business and IT transformation that has powered so much innovation and agility, is also bringing new security challenges.	La transformación de las empresas y de las tecnologías de la información que están detrás de gran parte de la innovación y la agilidad, también conllevan nuevos desafíos para la seguridad.
We say that it is bold mass action that has powered the struggle so far and only even more defiant mass actions can win future victories.	Nosotros decimos que es la valiente acción de masas la que ha impulsado la lucha hasta ahora y que solo acciones de masas aún más atrevidas pueden ganar futuras victorias.
Once Leon has powered up the generator in the Parking Garage and returned to the R.P.D., the first room you can enter is a Break Room.	Una vez que Leon haya iniciado el generador en el Estacionamiento y regresado al R.P.D., el primer cuarto al que puedes entrar es una sala de descanso.
The emergence of social networks has powered the value of conversation and interaction, giving place to what certain authors have termed social television (Lorente, 2011; Arrojo, 2013).	La aparición de las redes sociales ha potenciado el valor de la conversación y la interacción, dando lugar a lo que determinados autores califican como televisión social (Lorente, 2011; Arrojo, 2013).
What happened on Tuesday, if unique to the peculiar politics and culture of this state, was in many ways a manifestation of the force that has powered Howard Dean to the front of the Democratic presidential contest.	Lo que pasó el martes, único en la peculiar política y cultura de este estado, fue de varias maneras una manifestación de la fuerza que ha puesto a Howard Dean al frente de la carrera demócrata por la presidencia.
We are all aware that the services sector has powered the EU economy over the past decade, providing a dynamic motor for growth that has accounted for 70% of the EU’s GDP and of its employment opportunities.	Todos somos conscientes de que el sector de los servicios ha impulsado la economía de la UE durante la última década, aportando un motor de crecimiento dinámico que asciende al 70% del PIB de la UE y de sus oportunidades de empleo.
Recently Sony Xperia Miro has been in talks that this device is now on sale at Carphone warehouse that has opened its registration recently and has powered great sole measures for attempting the sales of all new Sony Xperia Miro.	Recientemente Sony Xperia Miro ha estado en conversaciones que este dispositivo está a la venta en el almacén de Carphone que ha abierto recientemente su registro y ha impulsado grandes únicas medidas para intentar la venta de todos los nuevos Sony Xperia Miro.