portray

We know and experience what Wagner has portrayed: that the world is much with us, and we fall, and we love others who fall.	Nosotros mismos hemos experimentado lo que representa Wagner: el mundo está en nosotros, caemos, y amamos a otros que caen.
Throughout his Gospel, Mark has portrayed them as unfaithful and unseeing.	A lo largo de este Evangelio, Marcos les ha presentado como infieles y ciegos.
Manu Bennett has portrayed Slade Wilson on The CW show.	Manu Bennett lo explicó en The CW Show.
Since 2011, Dinklage has portrayed Tyrion Lannister in the HBO series Game of Thrones.	Desde 2011, Dinklage ha retratado Tyrion Lannister en la serie de HBO Juego de Tronos.
Since then, Watts has portrayed Valerie Plame Wilson in the biographical drama Fair Game.	Desde entonces, Watts ha retratado a Valerie Plame Wilson en el drama biográfico juego justo.
Peter Enns has more explicitly stated a similar concept to that which Walton has portrayed above.	Peter Enns ha declarado más explícitamente un concepto similar al que Walton ha retratado anteriormente.
The Secretary-General in his report has portrayed a worrisome human rights situation in various dimensions.	En su informe el Secretario General ha descrito una situación de derechos humanos preocupante en varios ámbitos.
Cinema has portrayed another one of these rare conditions: Tourette's syndrome.	En varias ocasiones, el cine ha tratado otra de estas enfermedades minoritarias como es el Síndrome de Tourette.
He has portrayed the devastation of the world in general (vv. 1-3) and Judah in particular (vv. 4-6).	Ha relatado la devastación general del mundo (vv. 1-3) y Judá en particular (vv. 4-6).
The Argentine photographer who lives in Paris has portrayed the most important writers of Hispanic literature.	El fotógrafo argentino afincado en París ha retratado a los protagonistas más destacados de las letras hispanas.
Since 2011, Turner has portrayed Sansa Stark, a young noblewoman, in the HBO fantasy drama series Game of Thrones.	Desde 2011, Turner ha retratado Sansa Stark, un joven noble, en el HBO fantasía dramática serie Juego de Tronos.
He has portrayed the whole of his high priesthood in the gesture of the washing of the feet.	En el gesto del lavatorio de los pies quiso representar el conjunto de su sumo sacerdocio.
Developer Playtech has portrayed a desert and characters associated with it beautifully and let players enjoy an oasis-like environment.	El desarrollador Playtech retrató hermosamente un desierto y personajes relacionados con él. Los jugadores disfrutarán de un ambiente tipo oasis.
Similar to James Arnold Taylor and his Obi-Wan Kenobi, Matt Lanter has portrayed Anakin Skywalker throughout the Clone Wars animated series.	Igual que James Arnold Taylor con Obi-Wan Kenobi, Matt Lanter ha encarnado a Anakin Skywalker durante toda la serie animada de The Clone Wars.
In past years, Miller has portrayed both Edward Elric from Fullmetal Alchemist and Gandalf from the Lord of the Rings Trilogy.	En los últimos años, Miller se ha disfrazado de Edward Elric de Fullmetal Alchemist y de Gandalf de la Trilogía del Señor de los Anillos..
Similar to James Arnold Taylor and his Obi-Wan Kenobi, Matt Lanter has portrayed Anakin Skywalker throughout the Clone Wars animated series.	Al igual que James Arnold Taylor con su Obi-Wan Kenobi, Matt Lanter ha encarnado a Anakin Skywalker durante la serie de animación La Guerra de los Clones.
He has portrayed the street, fleetingly, almost by chance that these women are not beautiful in themselves, but they are nice through the lens.	Ha retratado la calle, fugazmente, casi por casualidad que estas mujeres no son bellas en sí mismas, pero son agradables a través de la lente.
This is the first officially published portrait of Marilyn Monroe and is the only one she has portrayed in a high school yearbook.	La imagen es el primer retrato publicado oficialmente de Marilyn Monroe y es la única fotografía de la actriz en un anuario de colegio.
To date, Fortunato has portrayed Scotland and many other wild territories, in his own unique way, gaining worldwide awards and recognitions, publications and media space.	Hasta la fecha, Fortunato ha retratado a su manera Escocia y muchos otros territorios salvajes, obteniendo premios y reconocimientos, publicaciones y repercusión mediática.
In fact it could fall miles - literally to the bottom of the ocean as the fabled destruction of Atlantis has portrayed.	De hecho, podrían bajar en varias millas - literalmente, hasta el fondo del océano, como lo retrata aquella fábula de la destrucción de la Atlántida.