pitch

Bathed in the light of Christmas, we contemplate the presence of the Word who has pitched his tent among us.	Inmersos en la luz de la Navidad, contemplamos la presencia del Verbo que puso su tienda entre nosotros.
Max Architects has pitched a housing development surrounding a circular boating pond.	Max Architects ha lanzado un desarrollo de vivienda que rodea un estanque de canotaje circular.
The two-mile shop in Hamburg St. Pauli, The Green Hunter 1, has pitched its tents.	La tienda de dos millas en Hamburgo St. Pauli, The Green Hunter 1, ha lanzado sus carpas.
Psalm 19- 18, every day on June 11, He has pitched his tent the Sun →	Salmo 19- 18, cada día once de junio, ha puesto su tienda al Sol →
In case of a tie, the pitcher who has pitched more innings shall win the award.	En caso de empate, la lanzadora que ha lanzado más innings es la que gana el premio.
In case of a tie, the pitcher who has pitched more innings shall win the award.	En caso de empate, el lanzador que ha lanzado más innings es el que gana el premio.
Although Groening has pitched a number of spin-offs from The Simpsons, those attempts have been unsuccessful.	Aunque Groening ha ideado algunos programas derivados de Los Simpson, sus intentos no han tenido éxito.
He has pitched for the Minnesota Twins and the Tampa Bay Rays at the major-league level.	Se lanzó para los mellizos de Minnesota y los Tampa Bay Rays a nivel de primera.
Release the brakes when the wing has pitched to its most forward position, typically on the third time is surges.	Suelte los frenos cuando el ala haya alcanzado la posición más adelante, normalmente en un tercio del tiempo de su subida.
Officially, Apple has pitched the $29 single-license Snow Leopard upgrade only to customers running Mac OS 10.5, known as Leopard.	Oficialmente, Apple ha lanzado la $29 sola-licencia de actualización de Snow Leopard solo a los clientes que ejecuten Mac OS 10.5, conocido como Leopard.
The experiment called duality has pitched you against each other, and being successful in competitive situations has often come down who has been the most powerful.	El experimento llamado dualidad los ha puesto uno contra otro, y ser exitosos en situaciones competitivas a menudo ha mostrado quién es más poderoso.
Legal Affairs has pitched in to handle some Rules cases in the sequence they arose when they had available staff with relevant expertise.	Esta División ha colaborado ocupándose de algunos asuntos de la División de Normas en el mismo orden en que se plantearon cuando disponía de personal con los conocimientos especializados necesarios.