pioneer

IUCN has pioneered the inclusion of socio-economic considerations within conservation.	La UICN ha sido pionera a la hora de incluir las consideraciones socioeconómicas en la conser-vación.
FedEx has pioneered a number of firsts for the logistics industry.	FedEx ha sido una empresa pionera en el sector de la logística en múltiples ocasiones.
Volvo has pioneered front under-run protection, introducing the system long before it became mandatory.	Volvo fue el primer fabricante en introducir la protección contra empotramiento delantero mucho antes de que fuera obligatorio.
CAR emerged out of a growing network of arms investigators, which has pioneered conventional weapons and ammunition identification and tracing since 2006.	CAR nació de una red creciente de investigadores en armamento, que lideró desde 2006 la identificación y el rastreo de armas y municiones convencionales.
Domaine de Listel, one of the most innovative wine-makers in France has pioneered the use of inert gas throughout the production process.	Domaine de Listel, uno de los fabricantes de vino más innovadores de Francia, ha sido el primero en utilizar el gas inerte en el proceso de producción.
Pius Notter has pioneered the abstract style in Europe.	Pius Notter ha sido pionero en el estilo abstracto en Europa.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
The Center has pioneered two world-class artificial intelligence applications.	El Centro ha creado dos aplicaciones de inteligencia artificial de clase mundial.
The author has pioneered the candelabra form on conifers.	El autor ha sido pionero en la forma de candelabro en coníferas.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
College Hospital has pioneered this program with you, the Latino community in mind.	College Hospital ha iniciado este programa para usted con la comunidad Latina en mente.
AutoClerk has pioneered a variety of hospitality technologies.	AutoClerk ha sido pionera en una gran variedad de tecnologías para el sector hotelero.
The Department of Chemical Engineering has pioneered both these areas.	El Departamento de Ingeniería Química de la Universidad es pionero en estos dos ámbitos.
Triodos Bank has pioneered arts and culture finance for many years.	Triodos Bank ha sido pionero en la financiación del arte y la cultura durante muchos años.
Sesderma has pioneered the application of nanotechnology in the development of dermocosmetic products.	Sesderma es pionero en aplicar la nanotecnología en la elaboración de productos dermocosméticos.
My own party in Ireland has pioneered such legislation.	Mi propio partido figura entre los primeros que han promovido esa legislación en Irlanda.
Iridium also operates concessions for prisons, an area it has pioneered.	Iridium también abarca las concesiones de centros penitenciarios, de las que ha sido pionera.
Prestone has pioneered antifreeze/coolant innovation for the better part of a century.	Prestone ha sido pionera en el anticongelante / refrigerante de innovación para la mayor parte de un siglo.
The Facultat d'Economia has pioneered the implementation of International Double Degrees.	La Facultat d'Economia ha sido pionera en la implantación de los programas Internacionales de Doble Titulación.
It has pioneered technology and equipment for a wide variety of fluid handling applications.	Ha sido pionero en tecnología y equipos para una amplia variedad de aplicaciones de manipulación de fluidos.