perfeccionar

Estoy segura de que has perfeccionado la receta con los años.	I'm sure you've perfected the recipe over the years.
¿Cómo sabes que has perfeccionado la técnica?	How do you know when you have perfected the technique?
No me has practicado de la forma en que has perfeccionado el papel de Megan.	But then you haven't practiced me the way you've perfected the role of Megan.
Un poco por encima del resto, creo, Pero entonces, no me hás practicado De la forma en que has perfeccionado	A bit over the top, I think, but then, you haven't practised me the way you've perfected the role of "Megan".
El tiempo ha pasado volando a medida que has perfeccionado tus habilidades en todo, desde Horatiología hasta Inferencia Genómica y, por supuesto, Mantenimiento Imperial.	Time has flown by as you've honed your skills in everything from Horatiology to Genomic Inference to, of course, Imperial Maintenance.
O si tu tienda en línea vende ropa o accesorios que has perfeccionado para una aplicación específica, el dominio.tech podría permitir explorar por qué es la mejor opción.	Or if your online store sells clothing or accessories that you've perfected for a specific application, the.tech domain could let people explore why it's the best choice.
Cuando has purificado tus sentidos y has ocupado esos sentidos purificados al servicio del maestro de los sentidos, Kṛṣṇa, has perfeccionado tu vida.	When you have purified your senses and engaged those purified senses in the service of the master of the senses, Kṛṣṇa, you have perfected your life.
Ya sea que te guste la Ruleta clásica o si has perfeccionado tus habilidades y desarrollado estrategias intrincadas para formas más complejas de jugar, encontrarás lo que es justo para ti en Cabaret Club Casino.	Whether you're into classic Roulette or whether you have honed your skills and have developed intricate strategies for more complex ways of playing, you will find what's right for you at Cabaret Club Casino.
Has perfeccionado tu máquina y la has armado.	You've perfected your machine, and you've armed it.
Has perfeccionado el burbon, si algo más.	You've perfected bourbon, if nothing else.
Has perfeccionado tu experiencia.	You've perfected your experience.