oversee

This is one who has overseen your past from the time you were but little.	Este es uno que observado tu pasado desde el tiempo que eras un pequeño.
Sutter has also built (and re-built) a world-class staffing organization and has overseen the successful acquisition of more than 60 companies.	Sutter también creó (y rediseñó) una organización de contratación de personal de clase mundial y supervisó la exitosa adquisición de más de 60 empresas.
Sutter has also built (and re-built) a world-class staffing organization and has overseen the successful acquisition of more than 60 companies.	También ha creado (y rediseñado) una organización de gestión de personal de talla mundial supervisando la adquisición con éxito de más de 60 empresas.
Mr Hague's department, the Foreign and Commonwealth Office, has overseen the negotiations to date with Ecuador in the matter of Mr Assange's asylum bid.	El Ministerio bajo la dirección de Hague, el Foreign and Commonwealth Office, ha sido el encargado de las negociaciones con Ecuador acerca de la solicitud de asilo político de Julian Assange hasta la fecha.
Additionally, ICTY Outreach has overseen the production of a one-hour video documentary in English and BCS that provides audiences with an introduction to the work of the Tribunal.	Además, el Programa de Divulgación supervisa la producción de un documental en vídeo de una hora de duración en inglés y en bosnio/croata/serbio en el que se ofrece una introducción de la actividad del Tribunal.
Look, the cia has overseen this program for many years.	Mira, la CIA ha estado supervisando este programa durante años.
We congratulate the Secretary-General on the structural reforms he has overseen.	Felicitamos al Secretario General por las reformas estructurales que ha dirigido.
Gaddafi has overseen these effective programs, in addition to enriching his own clan/family.	Gadafi ha supervisado estos eficaces programas, además de enriquecer a su clan familiar.
President Obama has overseen a great escalation in the deportation of immigrant workers.	El Presidente Obama ha auspiciado a gran escala la deportación de los trabajadores emigrantes.
Peter Conway, fleet manager, has overseen an overhaul of Arclid Transport's fleet.	Peter Conway, gerente de flota, ha supervisado una revisión de la flota de Arclid Transport.
The Donald Trump administration has overseen an immigration crackdown in the U.S.	El gobierno de Donald Trump ha supervisado la represión contra la inmigración a los Estados Unidos.
Zidane has overseen ten games at the Bernabeu, resulting in nine wins and heaps of goals (40).	Diez partidos con Zidane en el Bernabéu, nueve victorias blancas y una tonelada de goles (40).
ROSTVERTOL, part of the Russian Helicopters holding company, has overseen production of the Mi-28N.	La empresa ROSTVERTOL, que forma parte del holding Helicópteros de Rusia, se dedica a la fabricación del Mi-28N.
In the music industry she has overseen collaborations with costume designers for performers such as Beyoncé, Taylor Swift, Jennifer Lopez and Madonna.	En la industria musical, ha supervisado colaboraciones con diseñadores de vestuario para artistas como Beyoncé, Taylor Swift, Jennifer Lopez y Madonna.
She has overseen unprecedented school construction, while effectively responding to emergency situations like Super Storm Sandy.	Ha supervisaso una construcción sin precedentes de edificios escolares a la vez que respondió eficazmente a situaciones de emergencia como la supertormenta Sandy.
CFS has overseen hundreds of pre-buy inspections on a variety of aircraft and to put it simply, we know what to look for.	CFS ha supervisado cientos de inspecciones previas a la compra de una variedad de aviones y para decirlo simplemente, sabemos qué buscar.
He was also accompanied by key diplomats, KCNA added, including Kim Yong Chol, who has overseen negotiations with the US and other foreign countries.	También estuvo acompañado por diplomáticos clave, agregó KCNA, incluido Kim Yong Chol, que ha supervisado las negociaciones con EE.UU. y otros países extranjeros.
Stern has overseen the rapid growth of SEIU, in marked contrast with most U.S. unions which are shrinking.	Stern ha visto el rápido crecimiento de la SEIU, lo cual contrasta con la mayoría de las uniones en los EEUU que están perdiendo miembros.
Defence Minister Shaul Mofaz has overseen the issuing of increased numbers of entrance permits to workers from the West Bank.	El Ministro de Defensa Shaul Mofaz ha supervisado la expedición de un mayor número de permisos de entrada a trabajadores de la Ribera Occidental.
In this role, he also continues to manage the company's core operating business, which he has overseen as Chief Operating Officer (COO) since 2014.	Bajo este cargo, dirige también el negocio de la compañía, que ha estado supervisando como Chief Operating Officer (COO) desde 2014.