odiar

Lily, sé que siempre has odiado los suburbios...	Lily, I know you've always hated the suburbs...
Lily, sé que siempre has odiado los barrios de las afueras..	Lily, I know you've always hated the suburbs...
No me acordaba, siempre has odiado mi gran memoria.	That's right, you always hated my memory thing.
Nunca has odiado a nadie, nunca.	You've never hated anyone, never.
No me acordaba, siempre has odiado mi gran memoria.	That's right, you always hated my memory thing.
Porque siempre me has odiado.	Because you've always hated me.
¿Siempre lo has odiado tanto?	Have you always hated him this much?
Siempre has odiado el agua.	You've always hated water.
Siempre has odiado el tuyo.	You've always hated yours.
No siempre le has odiado.	You haven't always hated him.
¿Nunca has odiado a alguien?	Did you ever happen to hate someone?
Siempre has odiado mis gustos. No es cierto.	You've always hated my taste.
Siempre me has odiado.	You've always hated me.
Siempre me has odiado.	You've always hated me.
Siempre nos has odiado.	You've always hated us.
Siempre le has odiado.	You always hated him.
Siempre le has odiado.	You always hated him.
No lo quieres admitir, pero siempre le has odiado.	You won't admit it, but you've always hated him.
Sé que lo has odiado desde el momento en que llegamos.	I know you've hated it since the day we arrived.
Y siempre lo has odiado por ello, ¿no?	And you've always hated him for that, haven't you?