obtain

This is the sixth time the Center has obtained this distinction.	Esta es la sexta vez que el Centro obtiene esta distinción.
Because he has obtained the mercy of Nārada Muni, the representative of Kṛṣṇa.	Porque el obtuvo la misericordia de Nārada Muni, el representante de Kṛṣṇa.
The people will not give up what it has obtained in these two years.	El pueblo no renunciará a lo conseguido en estos dos años.
Herman Miller has obtained all rights to make and sell these designs.	Herman Miller posee todos los derechos de fabricación y venta de estos diseños.
The Panel has obtained evidence of at least two such cases.	El Grupo tiene pruebas de por lo menos dos casos: el Sr.
This managament has obtained the seal PEFC for sustainable forest management.	Esta gestión ha sido certificada con el sello PEFC a la gestión forestal sostenible.
False love has won once more, and has obtained here its greatest triumph.	El falso amor venció una vez más, y obtuvo aquí su más grande triunfo.
Our Research Team is tested for years and has obtained many successes.	Nuestro equipo de investigación está ahora probado durante años y tiene muchos éxitos.
As a composer, he has obtained a great deal of awards.	Como compositor, también obtiene infinidad de galardones.
The company has obtained a legal license to operate almost anywhere in the world.	La compañía tiene una licencia legal para funcionar en casi cualquier parte del mundo.
The member who has obtained an absolute majority of the votes cast shall be elected.	El miembro que obtenga la mayoría absoluta de los votos emitidos será elegido.
Alliance Autogas has obtained the first EPA certification for the new Ford Transit 3.7L.	Alliance Autogas obtuvo la primera certificación de la EPA para la nueva Ford Transit 3.7L.
You can control your personal information that FS has obtained.	Puede controlar su información personal que FS ha obtenido.
This prohibition has obtained the status of customary international law.	Dicha prohibición ha obtenido el status de ley internacional consuetudinaria.
Navlandis has obtained the industrial property of the technology developed.	Navlandis ha conseguido la propiedad industrial de la tecnología desarrollada.
In 2010, Oberflex has obtained FSC (Forest Stewardship Council).	En 2010, Oberflex obtuvo la certificación FSC (Forest Stewardship Council).
He has obtained several awards, like the Interior Planning Award, 2004.	Ha obtenido varios premios, como el Interior Planning Award, 2004.
Mr Diamandouros has obtained the majority of the votes cast.	El Sr. Diamandouros ha obtenido la mayoría de los votos emitidos.
Navlandis has obtained the industrial property of the technology developed.	Navlandis cuenta con la propiedad industrial de la tecnología desarrollada.
This cheese has obtained several rewards to its exceptional quality.	Este queso ha obtenido varios reconocimientos gracias a su excepcional calidad.