neutralize

The initiative has neutralized 1,680.4 metric tons of Russian and Albanian chemical agents.	La iniciativa ha neutralizado 1,680.4 toneladas métricas de agentes químicos de Rusia y Albania.
Along with courting state politicians, Van Hollen has neutralized some of Edwards's potential national support.	Junto con cortejar políticos estatales, Van Hollen ha neutralizado algunos de potencial nacional de apoyo de Edwards.
Since then, the Colombian Army has neutralized more than 11,000 FARC operatives–among them 57 commanders of different ranks.	Desde entonces, el Ejército colombiano ha neutralizado más de 11.000 efectivos de las FARC, entre ellos 57 comandantes de distinto rango.
This sinister scheme to reduce the world's population as well as track those who are inoculated will never get off the ground—ET technology has neutralized the virus supply and deprogrammed the microchips.	Este esquema siniestro para reducir a la población del mundo así como seguir la pista que los se inoculan nunca despegará del terreno. La tecnología extraterrestre ha neutralizado el suministro del virus y ha desprogramado los microchips.
But, just as in the previous flu situations, the technology of our universal family has neutralized the swine flu virus-laden vaccines and will continue to do so as long as the makers persist in their scheme.	Pero, tal como ocurrió en las anteriores situaciones de la gripe, la tecnología de nuestra familia universal ha neutralizado las vacunas cargadas con virus de la gripe porcina y seguiremos haciéndolo por el tiempo en que los creadores del virus persistan en su esquema.
There is no doubt that the continued imposition of comprehensive sanctions on Iraq has neutralized two of these elements —available resources and international cooperation—thus isolating the first, political will, from the other two and rendering it effectively unrealizable.	No cabe duda de que la imposición continua de sanciones amplias sobre el Iraq ha neutralizado dos de estos elementos —los recursos disponibles y la cooperación internacional— aislando así el primero, es decir la voluntad política, de los otros dos y volviéndolo imposible de realizar.