navigate

Also for Jonathan [Barragan] who has navigated very well, he only had one fall but nothing serious.	También para Jonathan [Barragán] que ha navegado muy bien, solo ha tenido una caída pero nada serio.
At the helm of this process, Mr.Miscavige has navigated not only the world of spirituality, but also that of international cooperation.	Al timón de este proceso, el Sr. Miscavige ha navegado no solo el mundo de la espiritualidad, sino que también el de la cooperación internacional.
The Commission shares this view; the ECB, under the leadership of President Jean-Claude Trichet, has navigated in this difficult situation skilfully and with a steady hand.	El BCE, bajo la dirección del presidente Jean-Claude Trichet, ha atravesado esta difícil situación con pericia y con mano firme.
As it has navigated the game, Grant has worked with Cyhi The Prynce and has co-signs Ludacris' manager Chaka Zulu, and T. I.'s business partner Jason Gether.	Como ha navegado el juego, Grant ha trabajado con Cyhi The Prynce y ha co-signos de Ludacris' administrador de Chaka Zulu y T. I. del socio de negocios Jason Geter.
Most of our team has navigated, learned and thrived through all these changes over the last 23+ years, let alone hard times,recessions and economic cycles.	La mayoría de integrantes de nuestro equipo ha navegado, aprendido y prosperado a través de todos estos cambios en los últimos 24 años, a través de recesiones y ciclos económicos diversos.
The biopharmaceutical landscape has changed over recent years and Pfizer has navigated these changes by taking advantage of our size and scale while committing to operate with the agility, speed and focus of an entrepreneurial organization.	El mundo de la biofarmacéutica ha cambiado en los últimos años, y Pfizer se ha adaptado a estos cambios sacando ventaja de su tamaño y escala, sin abandonar su compromiso de trabajar con la agilidad, la velocidad y el enfoque de una organización empresarial.
The biopharmaceutical landscape has changed over recent years and Pfizer has navigated these changes by taking advantage of our size and scale while committing to operate with the agility, speed and focus of an entrepreneurial organisation.	El mundo de la biofarmacéutica ha cambiado en los últimos años, y Pfizer se ha adaptado a estos cambios sacando ventaja de su tamaño y escala, sin abandonar su compromiso de trabajar con la agilidad, la velocidad y el enfoque de una organización empresarial.