montar

Max, ¿nunca has montado en un avión?	Max, you've never been on a plane?
Tú nunca has montado en avión.	You've never been on an airplane.
¿Tú has montado todo esto?	Are you sketched out by all this?
Nunca has montado en barco.	You've never been on a ship.
Tú nunca has montado nada.	You've never manned anything.
En todo caso, te lo has montado bien.	In any case. Worked nicely.
Tú nunca has montado en avión.	You've never taken a plane
Y creo que has montado un buen numerito.	I think I pulled the correct number.
Aún no te has montado, ¿verdad?	Have you actually mounted the thing yet?
Incluso si nunca antes has montado a caballo, ¡hay una primera vez para todo, y el Valle de Viñales es el escenario perfecto para un paseo tranquilo!	Even if you have never been horse-riding before, there's a first time for everything, and the Viñales Valley is the perfect setting for a peaceful ride!
Muchas veces, el carbón obtiene toda la atención, pero como nuestro Ingeniero Senior de I + D, Chuck Teixeira, dice: 'Si no has montado una bicicleta de aluminio últimamente, no has montado una bicicleta de aluminio'.	Often times, carbon gets all of the attention, but as our Senior Advanced R&D Engineer, Chuck Teixeira, says, 'If you haven't ridden an aluminum bike lately, you haven't ridden an aluminum bike.'
Muchas veces, el carbón obtiene toda la atención, pero como nuestro Ingeniero Senior de I + D, Chuck Teixeira, dice: 'Si no has montado una bicicleta de aluminio últimamente, no has montado una bicicleta de aluminio'.	Often times, carbon gets all of the attention, but as our Senior Advanced R&D Engineer, Chuck Teixeira, says, 'If you haven't ridden an aluminium bike lately, you haven't ridden an aluminium bike.'
Learn More Back Muchas veces, el carbón obtiene toda la atención, pero como nuestro Ingeniero Senior de I + D, Chuck Teixeira, dice: 'Si no has montado una bicicleta de aluminio últimamente, no has montado una bicicleta de aluminio'.	Learn More Back Often times, carbon gets all of the attention, but as our Senior Advanced R&D Engineer, Chuck Teixeira, says, 'If you haven't ridden an aluminium bike lately, you haven't ridden an aluminium bike.'
¿Has montado en tractor?	You went for a ride on a tractor?
¿Has montado en tractor?	Went for a ride in a tractor?
Has montado todo para que lo logremos o fallemos basándoos solo en el resultado de esta búsqueda.	You've set everything up so that we succeed or fail based solely on the outcome of this search.
¿Alguna vez has montado a caballo alrededor del antiguo castillo?	Have you ever ridden a horse around the ancient castle?
Y a eso una buena fiesta la que has montado.	And it was such a nice party that you planned.
¿Entonces por qué te has montado en el coche?	Then why did you get in the car?
Laura, esa es la historia que tú te has montado en tu cabeza.	Laura, that is the history you You have mounted on your head.