has miscarried
-ha abortado
Presente perfecto para el sujetohe/shedel verbomiscarry.

miscarry

On all the other fronts the offensive has miscarried.
En todos los demás frentes de la ofensiva ha abortado.
Life has miscarried in Argentina.
La vida se ha malogrado en Argentina.
She has miscarried twice thanks to the toxic chemicals in the plantations.
En las bananeras abortó dos hijos por causa de los tóxicos.
Admiral Shchastny's game has miscarried.
El Juego del Almirante Shchastny ha sido abortado.
This adventure has miscarried.
Esta aventura se ha malogrado.
You will say that an important telegram has miscarried and that you are looking for it.
Dirás que se ha extraviado un telegrama importante y que lo estás buscando.
Thus, the general offensive of the counter-revolution on the external and internal fronts has miscarried.
Por lo tanto, la ofensiva general de la contrarrevolución en los frentes externo e interno se ha abortado.
Palabra del día
crecer muy bien