mirar

No me has mirado desde que entré en la habitación.	You haven't looked at me since I entered the room.
Por lo que sabes, ya has mirado a la carpeta correcta.	For all you know, you've already looked at the right file.
No me has mirado a los ojos ni una sola vez.	You have not looked me in the eye, not once.
No me has mirado a los ojos ni una vez	You haven't looked me in the eyes once.
Ni me has mirado desde que has llegado.	You haven't even looked at me since you've arrived.
No me digas que nunca has mirado a tu alrededor y pensaste...	Don't tell me that you never look around and though
No me has mirado desde que volviste.	You haven't looked at me since you came back.
¿No has mirado las notas que te he enviado?	Did you not review the notes I sent you?
Pero nunca has mirado dentro de mi corazón.	But you've never looked into my heart
¿Alguna vez has mirado de verdad a una niña de 8 años?	Have you ever really looked at an 8-year-old girl?
Realmente no me has mirado en años.	You haven't really looked at me in years.
Sí, pero no has mirado alrededor.	Yeah, but you haven't even looked around.
No te has mirado en un espejo.	You haven't looked at yourself in a mirror.
¿No has mirado a ninguna otra mujer durante tu ausencia?	You never looked at another woman when you were away, huh?
Probablemente no lo has mirado bien, entonces.	You probably didn't get a good look at him, then.
Tal vez no has mirado lo suficientemente lejos.	Maybe you haven't looked far enough.
Me voy. Ni siquiera has mirado esto, ¿verdad?	You haven't even looked at this, all right?
Ni siquiera has mirado en la lista.	You didn't even look at the list.
Pues no me has mirado de frente desde que salimos de allí.	You haven't looked me in the eye since we left.
¿Acaso no has mirado nunca a una mujer?	Have you never looked at a woman before?