mention

No candidate has mentioned this intricate issue, despite its importance.	Ningún candidato menciona este intrincado tema, aunque es vital.
No one has mentioned that I was on TV.	, nadie mencionó que estuve en la televisión.
Well, my wife has mentioned those.	Bueno, mi esposa las mencionó.
The Commission has mentioned the need to combat impunity many times.	La Comisión ha expresado en numerosas oportunidades sobre la necesidad de combatir la impunidad.
So, a balanced state is very much necessary, as He has mentioned.	Así que, como Él lo menciono un estado de mente equilibrado es muy necesario.
I need not explain what it is; the Chairperson has mentioned it.	No hace falta que explique lo que es; la Presidenta ya lo ha mencionado.
No one has mentioned any problems with the windows before, so I will check.	Hasta ahora nadie había tenido problemas con las ventanas, así que lo comprobaré.
No one has mentioned the part of the plan about us getting caught and going to prison.	Nadie mencionó esa parte del plan sobre ser capturados y enviados a la cárcel.
This was one of the very few occasions on which the official press has mentioned the project.	Esa fue una de las pocas ocasiones en que la prensa oficial mencionó esta iniciativa.
The rapporteur has mentioned the example of the United States.	La ponente ha mencionado el ejemplo de los Estados Unidos.
The Commissioner has mentioned several problems relating to the elections.	La Comisaria ha mencionado algunos problemas relacionados con las elecciones.
Mr. Annabi has mentioned how delicate this problem is.	El Sr. Annabi ha dicho cuán delicado es este problema.
Mr Solbes has mentioned them: energy, transport and telecommunications.	El Comisario Solbes los ha citado: energía, transportes y telecomunicaciones.
Furthermore, as the Committee has mentioned in other reports (A/54/841, para.	Además, como ha mencionado la Comisión en otros informes (A/54/841, párr.
Neither Hillary Clinton nor Bernie Sanders has mentioned any of this.	Ni Hillary Clinton ni Bernie Sanders han mencionado algo sobre esto.
Trevor drives to the farm Manuel has mentioned.	Trevor conduce a la granja que Manuel ha mencionado.
This is something that the great Shantideva has mentioned as well.	Esto es algo que el gran Shantideva también mencionó.
Mrs Aelvoet has mentioned my name three times.	. La Señora Aelvoet ha mencionado mi nombre tres veces.
He has mentioned France, but there are other good examples, too.	Ha mencionado Francia, pero también existen otros buenos ejemplos.
Mrs Junker has mentioned several problems, as have other Members.	La Sra. Junker ha planteado algunos problemas, otros diputados también.