mediate

He has mediated in many conflicts, above all in the family and community areas.	Ha desarrollado su actividad como mediador interviniendo en la resolución de diversos conflictos, especialmente en el ámbito familiar y comunitario.
We did shift to a new level when we gained language, and having language has mediated everything we are.	Nos viramos en un nivel nuevo cuando aprendemos el lenguaje, y el lenguaje ha mediado todo lo que somos.
He is also a Certified Family Mediator, and has mediated dozens of cases to successful settlement.	Él es también un Mediador en el área de Derecho de Familia, y ha mediado exitosamente decenas de casos logrando un acuerdo entre las partes.
For over 10 years, he has mediated in resolving family conflicts, especially those related to separations and divorce.	Desde hace más de 10 años ha intervenido como mediador en la gestión y resolución de conflictos familiares, especialmente aquellos derivados de separaciones y divorcios.
It has mediated in social and political conflicts and has played an active role when the region was hit by natural disasters.	Ha sido mediadora en los conflictos sociales, políticos y ha intervenido activamente ante los desastres naturales que se abatieron sobre la región.
For the last three years, SSP has mediated between local government and women farmers' groups, helping them access training and subsidies.	Desde hace tres años, esta ONG está haciendo de intermediaria entre el gobierno local y los grupos de agricultoras, a las que facilita el acceso a formaciones y subvenciones.
He underscores the fact that it has mediated the release of political prisoners and the even more unprecedented fact that it is the only non-state institution with authorized communication media.	Farber resalta el hecho de que la Iglesia católica cubana haya sido mediadora para la liberación de presos políticos. Y en un hecho aún más inédito, la única institución no estatal que dispone de medios de comunicación autorizados.