materialize

The commercial scale plant has materialized in a project in Hugoton, Kansas.	La planta a escala comercial se materializa en el proyecto de Hugoton, Kansas.
My most meaningful work experience has materialized in the Italian restaurants in the city of Seoul: from the tavern Il Fiore to the tavern Tutto Bene, from the tavern Nonna to the restaurant Nui Nui.	Mis experiencias laborales más significantes se concretizaron entre los restaurantes italianos de la ciudad de Seoul: desde la trattoria Il Fiore a la trattoria Tutto Bene, desde la trattoria Nonna al restaurante Nui Nui.
Ma'am, a large object has materialized within the Anchor field.	Señora, un gran objeto se ha materializado dentro del campo del Ancla.
According to the community, none of these agreements has materialized.	Desde la comunidad denuncian que ninguno de estos acuerdos se ha concretado.
However, no left Kuomintang has materialized.	Sin embargo, no se ha materializado ningún Kuomintang de izquierda.
That effort, how has materialized in his life and is still taking shape?	Ese esfuerzo, ¿cómo se ha concretado en su vida y se sigue concretando?
Since then, numerous release dates have been promised, but nothing has materialized.	Desde entonces, numerosas fechas de lanzamiento se han prometido, pero nada se ha materializado.
Meanwhile, he says, some tangible private and public sector support has materialized.	Mientras tanto, dijo, un apoyo tangible del sector privado y público se ha materializado.
Nevertheless, to date no large-scale programme has materialized.	Sin embargo, hasta la fecha, no se ha concretado ningún programa de envergadura.
Such support of the Junta de Andalucía, has materialized through the GDR (Rural Development Group) del Levante Almeriense.	Ese apoyo de la Junta de Andalucía, se ha materializado a través del GDR (Grupo de Desarrollo Rural) del Levante Almeriense.
Such support of the Junta de Andalucía, has materialized through the GDR (Rural Development Group) of Almeria.	Ese apoyo de la Junta de Andalucía, se ha materializado a través del GDR (Grupo de Desarrollo Rural) del Levante Almeriense.
You are seeing a holographic projection and image that I have projected from myself that has materialized in 3rd density.	Están viendo una proyección holográfica e imagen que he proyectado de mi mismo que se ha materializado en la 3ª dimensión.
The Fans had been spinning theories about a follow-up to the recently released My Dear Melancholy, but until now, nothing has materialized.	Los Fans habían estado girando teorías acerca de un seguimiento para el recientemente lanzado Mi Querido Melancolía, pero hasta ahora, nada se ha materializado.
The Central Committee has long planned to publish an internal Party journal, and now at last the plan has materialized.	Desde hacía tiempo, el Comité Central proyectaba publicar una revista interna del Partido, y ahora esto se ha hecho ya realidad.
The interaction of the Burundi Group with the working group on transition issues has materialized, as requested by the Council.	La interacción del Grupo sobre Burundi con el grupo de trabajo sobre problemas en la transición se ha hecho realidad, como lo pidió el Consejo.
Its impact on urban settings has materialized in an extension of suburbanization, the vulgarization of the landscape and the artificiality of the space.	Su impacto sobre los entornos urbanos se ha materializado en una extensión de la suburbanización, la vulgarización del paisaje y la artificialidad del espacio.
Here we will analyze the reactive measures, since they are applicable when a threat has materialized and we have to cancel it or recover from it.	Aquí analizaremos las medidas reactivas, ya que son aplicables cuando una amenaza se ha materializado y tenemos que anularla o recuperarnos de ella.
This set-up of deposits takes place, has materialized, coinciding with the imminent launch of the station for drinking water.	Esta puesta a punto de los depósitos se lleva a cabo, ha concretado, coincidiendo con la inminente puesta en marcha de la estación para potabilizar el agua.
Predictably, no immigration reform legislation has materialized even as the absurdly expensive and dangerous security build-up advances at an unprecedented rate.	Como era de esperar, no existe una legislación de reforma migratoria materializada aún cuando las políticas de seguridad absurdamente caras y peligrosas avanzan a un ritmo sin precedentes.
Countries viewed many such plans as worthwhile only as a step towards further international funding, little of which has materialized.	Éstos han considerado muchos de esos planes válidos solo como un paso para conseguir una mayor financiación internacional, de la que solo se ha materializado una pequeña cantidad.