market

Almirall has marketed Neurofarmagen in Spain since the end of last year.	Almirall comercializa Neurofarmagen en España desde finales del año pasado.
In addition, since 2002, the company has marketed electricity generated from renewables' sources from third parties to use at its installations and other end consumers.	Además, desde 2002, la compañía comercializa energía eléctrica procedente de instalaciones renovables de terceros para el consumo de sus instalaciones y de otros consumidores finales.
Lubricants business Cepsa has a diversified portfolio of lubricants, base oils and paraffin waxes which its specialized sales team has marketed to over 80 countries since 1950.	Cepsa cuenta con una cartera diversificada de lubricantes, aceites base y ceras parafinas que comercializa en más de 80 países desde 1950 con un equipo de ventas especializado.
Cepsa's lubricants worldwide Cepsa has a diversified portfolio of lubricants, base oils and paraffin waxes, which it has marketed in over 80 countries since 1950 with a specialized sales team.	Lubricantes de Cepsa en el mundo Cepsa cuenta con una cartera diversificada de lubricantes, bases y parafinas que comercializa en más de 80 países desde 1950, a través de un equipo de ventas especializado.
Hochland AG, which has marketed its brands solely through self-service sales to date, will thus also gain access to counter sales, tapping into this sales channel for its own products, too.	Hochland AG, que hasta entonces vendió sus marcas únicamente en las zonas de autoservicio, consigue además el acceso al negocio del mostrador, conquistando esta vía de distribución incluso para los propios productos.
Since 2002, Midol has marketed a Teen Midol to adolescents.	Desde 2002, Midol ha puesto a la venta Teen Midol para las adolescentes.
KG has marketed natural cosmetics that comply with the standards for certified natural cosmetics.	KG ha comercializado cosmética natural en cumplimiento con los estándares de la cosmética natural certificada.
For several years, the British sugar company, Tate and Lyle, has marketed the product under the name Talin.	Durante varios años, la compañía azucarera británica Tate & Lyle ha comercializado el producto con el nombre de Talin.
For more than 30 years VFP has marketed its aluminium plastic laminate capping material for plastic bottles under the name of Capsteril®.	Durante más de 30 años, VFP ha comercializado su material de sellado laminado plástico de aluminio para botellas de plástico con la marca Capsteril®.
In order to commercialize the crop for human consumption within Peru, APROMAIZ has marketed the product as an accompaniment to the nation's gastronomic tastes.	Para comercializar el cultivo destinado al consumo humano en el Perú, APROMAIZ ha comercializado el producto como complemento de los gustos gastronómicos de la nación.
For more than a decade the electronics manufacturer Hitachi has marketed a wireless module with an antenna and an edge length of 0.15 millimeters.	Durante más de una década, el fabricante de productos electrónicos Hitachi ha comercializado un módulo inalámbrico con una antena y una longitud de arista de 0.15 milímetros.
Since 2008 it has marketed the highly reliable Tape Binder range of professional tape tools, including the TB-B, TB-F and TB-R models.	Desde el año 2008 se comercializa la gama de atadoras profesionales Tape Binder modelos TB-B, TB-F y TB-R plus, siendo estas unas atadoras de gran fiabilidad.
Established in 1991 in northern Taiwan, has marketed injection molding machines at home and abroad under the brand name AHT.	Fundada en 1991 en el norte de Taiwán, ha comercializado máquinas de moldeo por inyección tanto en el mercado local como en el mercado internacional bajo la marca de nombre AHT.
Cepsa has a diversified portfolio of lubricants, base oils and paraffin waxes, which it has marketed in over 80 countries since 1950 with a specialized sales team.	Cepsa cuenta con una cartera diversificada de lubricantes, aceites base y ceras parafínicas, la cual comercializa en más de 80 países desde 1950 con un equipo de ventas especializado.
Askle Santé declares the quantities of medical equipment that it has marketed every year and re-invoices the amount of the associated eco tax to the end user as governed by law.	Asklé Santé declara cada año las cantidades de equipamientos hospitalarios que ha introducido en el mercado y vuelve a facturar el importe de la ecotasa asociada al usuario final como indica la ley.
Since its foundation, RCM has marketed itself as one of the most innovative companies in terms of design and production systems and technical solutions.	Desde su nacimiento, RCM se ha presentado en el mercado como una de las empresas más innovadoras tanto en lo que respecta a sus sistemas de elaboración de proyectos como a los sistemas productivos o a las soluciones técnicas aplicadas en ellos.
This service is aimed, to improve the coverage to all products that PARCISA has marketed, as located in the area and those who are in the way, and for all types of tanks.	Este servicio tiene como fin, acercar y mejorar la cobertura a todos los productos que PARCISA ha comercializado, tanto a los ubicados en la zona como aquellos que estén de paso por la misma, así como a todo tipo de cisternas.
Its design has marketed since its origin, that is remounted since the 50s where the college students of New England hide their penny in their shoe in order to bring them luck in their exams.	Su diseño ha variado muy poco desde su origen, que se remonta a los años 50 cuando los estudiantes de las universidades de Nueva Inglaterra escondían un penique bajo la lengüeta del zapato con la esperanza de que les trajese suerte.
Where an OEM has marketed equipment in the EU for a period of less than five years the average will be calculated based on the period for which the OEM has marketed equipment in the EU.	Cuando el OEM haya comercializado equipo en la Unión Europea durante un período inferior a cinco años, la media se calculará basándose en el período durante el que el OEM haya comercializado equipo en la Unión Europea.
Where a tractor manufacturer has marketed tractors in the Union for a period of less than five years the average will be calculated based on the actual period for which the tractor manufacturer has marketed tractors in the Union.	En caso de que el fabricante llevara menos de cinco años comercializando tractores en la Unión, la media se calculará sobre la base del período efectivo durante el cual el fabricante haya comercializado tractores en la Unión.