map

Close The computer has mapped network drives.	Close El ordenador tiene las unidades de red asignadas.
The computer has mapped network drives.	El ordenador tiene las unidades de red asignadas.
Close The computer has mapped network drives.	Close La computadora tiene unidades de red asignadas.
For each para element, MapForce has mapped the text() node first, then all bold items, and, finally, all italic items.	Por cada elemento para MapForce asigna primero el nodo text(), después todos los elementos bold y, por último, todos los elementos italic.
VSA has mapped with high sensitivity the microwave emission (with resolution of 11 arcmin, see figure) of selected sky regions.	VSA ha obtenido mapas con una gran sensibilidad de la emisión de microondas (con una resolución de 11 minutos de arco, véase la figura) de determinadas regiones del cielo.
Close Windows related FAQs The computer has mapped network drives.	Close Windows related FAQs El ordenador tiene las unidades de red asignadas.
Our team, led by Bob, has mapped the economic impacts.	Nuestro equipo, bajo la dirección de Bob, ha estudiado sus repercusiones económicas.
I recognize that what the Secretary-General has mapped out is an ongoing process.	Reconozco que lo planificado por el Secretario General es un proceso en curso.
Bhomia stops in an area he has mapped for peat sampling.	Bhomia se detiene en una zona que marcó para la toma de muestras de turba.
The Divine Plan is the key to it, and has mapped out your whole journey.	El Plan Divino es la clave para ello, y todo vuestro viaje ha sido diseñado.
For this reason, I recommend that we follow the line that the rapporteur has mapped out for us.	Por esto, yo también recomiendo que se siga la línea que ha expuesto la ponente.
That is the path that Commissioner McCreevy has mapped out, and we ask you, tomorrow, to close it off.	Este es el camino que el Comisario McCreevy ha trazado, y le pedimos que mañana lo cierre.
This project has mapped the community and world practices at a global level in terms of open data for development.	Este proyecto ha cartografiado la comunidad y las prácticas mundiales a escala global sobre datos abiertos para el desarrollo.
Its radar instrument has mapped layers at the pole, determining the thickness, and history, of the cap of ice.	Su radar ha registrado diferentes capas de hielo en el polo, determinando su espesor e historia.
Venus is covered by dense clouds, and the radar-carrying Magellan mission has mapped almost all of its surface in great detail.	Venus está cubierta por densas nubes, y la Misión Magallanes que lleva un radar ha mapeado casi toda su superficie con gran detalle.
According to Amnesty International Argentina, which has mapped Indigenous conflicts in the country, there are a minimum of 200 cases.	Amnistía Internacional Argentina desarrolló un mapa de conflictos de pueblos originarios (territorioindigena.com.ar), donde contabilizó un piso de 200 casos.
UNAIDS has mapped a new framework for AIDS investments which are focused on high-impact, evidence-based, high-value strategies.	ONUSIDA ha desarrollado un nuevo marco para las inversiones destinadas al sida que se centra en estrategias basadas en pruebas, de gran impacto y de alto valor.
This discovery was the climactic moment of twentieth-century cosmology, and has mapped the terrain for the current era of exploration.	Este descubrimiento ha marcado el momento culminante de la cosmología del siglo veinte y ha trazado el camino para la actual era de investigaciones.
The sample was taken from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS), a project which has mapped and catalogued the universe to study it in depth.	La muestra ha sido extraída del Sloan Digital Sky Survey (SDSS), proyecto que cartografía y cataloga el Universo para poder estudiarlo en profundidad.
ASEAN has mapped out clear objectives and measurable targets through a number of action plans with a view to attaining the Goals.	La ASEAN ha proyectado objetivos claros y metas mensurables mediante una serie de planes de acción con miras a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.