llenar

Ni siquiera has llenado las cajas todavía.	You haven't even folded up the boxes yet.
O Señor misericordioso, ùnicamente me has llenado de estos regalos por Tu Misericordia.	Or Mr. merciful, you have entirely filled me of these gifts for Your Mercy.
Creo que has llenado sus zapatos, y más.	I think you've more than filled his shoes, you know?
Si ya has llenado esta área para la satisfacción de tu alma, explora las otras áreas que están descuidadas.	If you have already filled that area to your heart's content, explore other areas that have been neglected.
Mientras apoyo mi cabeza sobre la almohada, el recuerdo de tu sonrisa conforta mi alma, y quiero que sepas que tú y solo tú me has llenado.	As I rest my head on my pillow, the memory of your smile comforts my soul, and I want you to know that you and you alone have made me whole.
Tú has llenado la tierra con tantas cosas bonitas.	You filled the earth with so many beautiful things.
La culpa es tuya, le has llenado la cabeza de camellos.	It's your fault, you've filled his head with camels.
¡Tú has llenado mis venas de veneno!	Thou hast filled my veins with poison!
¿Qué has llenado en tu maleta?	What did you fill in the bag?
Apuesto a que te has llenado un poco.	I'll bet you filled out some.
Veo que has llenado su escritorio.	I see you filled her desk.
¿Por qué lo has llenado de mensajes?	Why'd you fill it with messages?
Has ungido con perfume mi cabeza; has llenado mi copa a rebosar.	You anoint my head with oil; my cup overflows.
Me gustaría gritar desde la azotea que me has llenado de felicidad.	I would like to shout from the rooftops that you have filled me with happiness.
Seguro que te has llenado los bolsillos.	I'm sure you filled your pockets.
Una vez finalizado todo el proceso recibirás un correo con el formulario que has llenado.	Once the process will receive an email with the form that you filled.
Estoy preparado. ¿Lo has llenado?	I'm ready. Have you filled?
No has llenado los informes.	Sir, you haven't done your status reports.
Tú nos has iluminado y nos has llenado de tu Espíritu.	Through baptism you called us to be your daughters and sons.
¿No te has llenado?	Haven't you had your fill?