listen

Commissioner Byrne has listened to the temporary committee and has come forward with some good proposals.	El Comisario Byrne escuchó a la Comisión Temporal y presentó varias buenas propuestas.
No one has listened to me for a long time.	Nadie ha escuchado para mí durante mucho tiempo.
Sony has listened to reviews for its Xperia XZ3.	Sony ha hecho caso a las críticas para su Xperia XZ3.
Secondly, the Commission has listened very carefully to the dialogue of cultures.	En segundo lugar, la Comisión ha prestado mucha atención al diálogo de culturas.
Mr President, clearly, the Commission has listened.	Señor Presidente, resulta evidente que la Comisión nos ha escuchado.
The French delegation has listened attentively to the previous speakers.	La delegación de Francia ha escuchado las intervenciones precedentes con gran atención.
Turf7 has listened to those people and presents its new website covering their needs.	Turf7 ha escuchado a esas personas y presenta su nueva página cubriendo sus necesidades.
She has listened to her colleagues and drawn up an excellent report.	Ella ha sabido escuchar a sus colegas y ha elaborado un buen informe.
If not, she has listened to your prayer.	Si no, habrá escuchado tu petición.
The Secretary-General has listened with great attention to the interventions of all colleagues.	El Secretario General ha escuchado con gran atención las intervenciones de todos los diputados.
Beijing has listened to Dylan (with Mandarin subtitles?)	Pekín ha escuchado a Dylan (¿con subtítulos en mandarín?)
Somebody tell me somebody has listened to me!	¡Que alguien me diga que me han escuchado!
The company has listened to CAFOD's criticisms and undertaken its own private study.	La empresa ha escuchado las críticas de CAFOD y ha desarrollado su propio estudio.
Who has listened and heard his word?	¿Quién de ellos ha visto o escuchado su mensaje?
Who has listened and heard his word?	¿Quién ha prestado atención a su palabra y la ha escuchado?
My delegation has listened to all of the proposals and options presented by the Secretariat.	Mi delegación ha escuchado todas las propuesta y opciones que ha presentado la Secretaría.
We have already said as much as can be said and no one has listened.	Ya hemos dicho las suficientes y no se nos ha escuchado.
This is a complicated report, as anyone who has listened to the rapporteur would agree.	Se trata de un informe complicado, como reconocerá todo aquel que haya escuchado al ponente.
Everyone I know who has listened to the man in person has respect for him.	Todos los que conozco, que han escuchado al hombre en persona tienen respeto para él.
Instead, who has listened to My pleas and made an endeavor to act upon them?	Pero en lugar, ¿quiénes han escuchado Mis plegarias, y hecho un esfuerzo para actuar sobre ellas?