lessen

What is happening is that your personal involvement has lessened.	Lo que ocurre es que su implicación personal ha disminuido.
A terrible reality which only the Holy Father has lessened.	Terrible realidad que solo el Santo Padre ha logrado mejorar un poco.
Since mid-September, the fighting between armed groups has lessened in intensity.	Desde mediados de septiembre, los enfrentamientos entre grupos armados han disminuido en intensidad.
The yearning has lessened, but I still think about it.	El anhelo ha disminuido con el tiempo, pero aún pienso en eso.
In light of its budget deficit, the government has lessened public spending.	A la luz de su déficit fiscal, el gobierno ha reducido el gasto público.
The pain has lessened a little.	El dolor se calmó un poco.
But that anxiety has lessened.	Pero esa ansiedad ha disminuido.
Your personal ownership has lessened.	Su propiedad personal ha disminuido.
None of that has lessened.	Nada de eso ha disminuido.
This problem has lessened with improved internal video processing and scaling technology.	Este problema ha disminuido con tecnología de proceso y de escalamiento interna mejorada del vídeo.
The change has lessened tensions and opened up the possibility of peace.	El cambio ha representado una distensión y ha abierto una posibilidad para la paz.
Save me time.Advances in mobile technology has lessened consumers' patience for waiting.	Ahórrenme Tiempo.Los avances en tecnología móvil han disminuido la paciencia de los consumidores al tener que esperar.
It has lessened many greater earth changes in various places on earth as well.	Ha disminuido muy grandemente los cambios de tierra en varios lugares de la Tierra, también.
And while the FSLN's rapprochement with the government has lessened some contradictions, it has accentuated others.	Y aunque el acercamiento del FSLN al gobierno disminuye en alguna medida algunas contradicciones, acentúa otras.
The presence of another loose, weak player has lessened the effect of both of their mistakes.	La presencia de otro jugador poco selectivo y débil ha minimizado el efecto de los errores de ambos.
While Mac hardware and software is denoted by its stability, the difference here has lessened.	Aunque el hardware y el software de Mac son conocidos por su estabilidad, la diferencia en este punto se ha reducido.
Some believe it's always been like this but that the stigma has lessened and more people are getting help.	Algunos creen que siempre ha sido así, pero que el estigma ha disminuido y más personas están recibiendo ayuda.
By saying that do you mean that the violation of human rights which was going on in Ecuador has lessened?	¿Es decir, que la violación de derechos humanos que se daba en Ecuador se ha reducido?
While Mac hardware and software is denoted by its stability, the difference here has lessened.	Aunque el hardware y el software de Mac son reconocidos por su estabilidad, la diferencia con los PC en este aspecto ha disminuido.
Life is beautiful and I know the memory has lessened of my NDE; however, this is a good thing.	La vida es hermosa y yo sé que el recuerdo de mi ECM va desvaneciéndose; sin embargo, ésta es una buena cosa.