left

la izquierda

You know, the ransom, it's almost exactly what Lev has left.	Sabe, el rescate, es casi exactamente lo que Lev tiene.
This tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.	Esta tragedia enlutó a todos los ecologistas y militantes antinucleares.
This is the inheritance she has left to her daughters.	Tal es la herencia que dejó a sus hijas.
Bob has left us a legacy in San Miguel.	Bob nos dejó un legado en San Miguel.
This plate is all that Marc has left from his father.	Ese plato es todo lo que Marc tiene de su padre.
The experience until now, however, has left much to be desired.	La experiencia, sin embargo, hasta ahora deja mucho que desear.
The magma has left its mark and created bizarre caves.	El magma ha dejado su huella y creado cuevas extrañas.
Our Lawrence has left the hotel, and he changed his appearance.	Nuestro Lawrence ha dejado el hotel, y cambió su aspecto.
The intensity of the battle has left a lasting impression.	La intensidad de la batalla ha dejado una impresión duradera.
Then Mary has left me in a very interesting situation.	Entonces María me ha dejado en una situación muy interesante.
I. First, the world has left you alone, Ecclesiastes 4:10.	I. Primero, el mundo te ha dejado solo, Eclesiastés 4:10.
The earthquake has left an indelible scar in Nepal.	El terremoto ha dejado una cicatriz indeleble en Nepal.
It has left encouraging results gathered in the Huarochiri Declaration.	Ha dejado resultados alentadores reunidos en la Declaración de Huarochiri.
MINUGUA has left an important legacy in our country.	MINUGUA ha dejado un importante legado en nuestro país.
It is believed that Parra has left the tobacco business.	Se cree que Parra ha abandonado el sector del tabaco.
Your greed has left you with blood on your hands.	Su avaricia le ha dejado con sangre en sus manos.
A strong exchange of punches has left the boxer exhausted.	Un duro intercambio de golpes ha dejado al boxeador exhausto.
That has left gold in a state of limbo.	Eso ha dejado al oro en un estado de limbo.
The history has left its mark on this place.	La historia ha dejado su huella en este lugar.
This is one problem that has left many bloggers discouraged.	Este es un problema que ha desmotivado a muchos bloggers.