last

The session has lasted an hour, although it seemed like just minutes.	La sesión dura una hora, aunque parece solo minutos.
This war has lasted two years and nine and a half months.	Esta guerra dura ya dos años y nueve meses y medio.
The Middle East problem has lasted for over half a century.	El problema del Oriente Medio dura desde hace más de medio siglo.
The retreat began on Tuesday May 8 and has lasted one week.	El retiro comenzó el martes 8 de mayo y durará una semana.
An occupation that has lasted 40 years!	¡Una ocupación que dura más de 40 años!
This situation has lasted for over thirty years.	Hace más de treinta años que dura esta situación.
The economic depression in Europe has lasted at least ten years.	Europa sufre una crisis económica desde hace, al menos, diez años.
We have an excellent relationship with the local population that has lasted for decades.	Tenemos una excelente relación con la población local que dura desde hace décadas.
That's how Yogi Bear has lasted so long.	Así es como el oso Yogui duró tanto.
And now the Information Age has lasted just a few decades.	Y ahora la era de la información que lleva solo algunas décadas.
The winter has lasted so long.	El invierno duró mucho.
The Great Pyramid of Giza has lasted for 3,800 years.	La Gran Pirámide de Giza ha durado 3.800 años.
This storm has lasted one whole day and a night.	Esta tempestad ha durado un dìa entero y una noche.
Many times autonomy has lasted only a fleeting moment.	Muchas veces la autonomía solo ha durado un momento fugaz.
I'm tired of this, it has lasted for too long.	Estoy cansado de esto, ya se ha prolongado demasiado tiempo.
It's a miracle the secret has lasted this long.	Es un milagro que el secreto haya durado tanto tiempo.
It is a battle that has lasted for centuries.	Es una batalla que se ha prolongado durante siglos.
Their journey has lasted more than a month.	Su viaje ha durado más de un mes.
The discharge has lasted more than 5 days.	La secreción ha durado más de 5 días.
That was the beginning of a relationship that has lasted fourteen years.	Ese fue el comienzo de una relación que ha durado catorce años.