kick

Pastatt he has kicked the habit and do not play anymore.	Pastatt que ha dejado el hábito y no jugar más.
That sweet girl has kicked me out of her life.	Esa preciosidad me ha echado de su vida.
The government has kicked out all the ladies.	El gobierno ha expulsado a todas las damas.
The Polo Challenge RD Caribbean Open has kicked off!	¡El Caribbean Open del Polo Challenge RD ha comenzado!
I don't know if the Diaz has kicked in, you know?	No sé si el Deel ha empezado, ¿sabes?
But my country has kicked me out.	Pero mi país me ha expulsado.
The World Cup has kicked off, as you may have noticed.	La Copa del mundo ha comenzado, como tal vez usted haya notado.
The countdown in Miami has kicked off.	La cuenta atrás en Miami ha comenzado.
The much awaited World Cup in Brazil has kicked off amid parties and protests.	El tan esperado Mundial en Brasil comenzó entre fiestas y protestas.
The Nixe Palace Hotel has kicked off its summer schedule for 2017.	El hotel Nixe Palace ha iniciado su programación de cara al verano 2017.
Nasser Al-Attiyah has kicked off the special in the car special.	Nasser Al-Attiyah empieza la especial del día.
Then... do you mean that the disease has kicked in already?	Entonces... ¿eso es lo que está pasando ahora?
The sand has kicked up again.	La arena se levantó otra vez.
Well, the * effect that I don't think has kicked in yet.	El Butóxido es algo alucinógeno, pero creo que aún no ha hecho efecto.
You see, it has kicked in.	Lo ves, te ha hecho efecto.
It has kicked me!	¡Me ha dado una patada!
The campaign to attract exhibitors, which began in November, has kicked off significantly well.	La campaña de captación de expositores, que dio comienzo en noviembre, ha registrado un arranque muy positivo.
A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	Hay un rayo de esperanza: la lucha para frenar el desperdicio de nutrientes ya ha comenzado globalmente.
Now that the cold wintery weather has kicked in, flu is beginning to show up.	Ahora que el crudo frío de invierno ha llegado, la gripe (influenza) ya empieza a asomar la cabeza.
However, that number has kicked up considerably recently, thanks to the proliferation of smart phones, PDAs and other devices.	Sin embargo, ese número ha aumentado considerablemente, gracias a la proliferación de los teléfonos inteligentes, PDAs y otros dispositivos.