inventory

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has inventoried and inspected 70,000 tons of chemical agent.	La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas ha inventariado e inspeccionado 70.000 toneladas de agentes químicos.
OECD has inventoried a number of regulatory functions which need to be properly designed and allocated in Mexico.	La OCDE ha compilado una lista de funciones normativas que deberían definirse y asignarse adecuadamente en México.
Ecuador has inventoried the capacity that currently exists at local and national level to deal with this type of emergency.	Además, se realizó un diagnóstico de las capacidades locales y el nivel de organización que tiene actualmente el país para tratar este tipo de emergencias.
The working group has inventoried those differences and can act upon them if and when a final convergence proposal is developed.	El grupo de trabajo ha realizado una lista de esas diferencias y puede obrar en consecuencia en caso de que se elabore una propuesta definitiva de convergencia.
The project has inventoried the beaches used by the local community for recreational activities, and will ensure that its construction and operations phases will not impede continued access to them.	El proyecto ha elaborado un inventario de las playas usadas por la comunidad local para actividades recreativas y garantizará que la construcción y la operación del proyecto no impidan el acceso continuado a las mismas.
The project has inventoried the sites and monuments used by local residents, and will ensure that its design, construction, and operation will not impede continued access to them.	El proyecto ha elaborado un inventario de los sitios y monumentos usados por los residentes locales y garantizará que el diseño, la construcción y la operación del proyecto no impidan el acceso continuado a esos sitios y monumentos.