inventar

Lo del trabajo... admítelo, te lo has inventado.	The job just admit you made it up.
Ni siquiera has inventado eso.	You didn't even invent that.
Nunca has inventado nada, y jamás lo harás.	And you never have and you never will.
Bueno, sí las has inventado.	Well, you did make the rules.
Te lo has inventado todo.	You're making it all up.
¿No te lo has inventado?	Didn't you make it up?
Te lo has inventado tú, ¿no?	Made that up yourself, huh?
¿por qué has inventado esta historia?	Why'dyou make up that story? .
Te lo has inventado.	You made that up.
¿Te lo has inventado?	You made that up?
Ahora que has inventado la broma perfecta, haz un plan.	Now that you've invented the perfect prank, make a plan.
Conozco la gramática pero tú has inventado uno propio.	I know the grammar, but you've invented one of your own.
¿Te has inventado un héroe para poder escribir su historia?	You made up a fake hero so you could write her story?
¿Por qué has inventado tan grandes, grandes fábricas?	Why you have invented so big, big factories?
Que la besaste y que no te lo has inventado.	Swear you kissed her and you didn't make it up.
Te lo has inventado, porque nunca lo había escuchado antes.	You just made that up, cause I've never heard it before.
¿Ya has inventado historias debajo de un árbol?	Have you ever invented stories under a tree?
Te has inventado una dirección al azar, ¿eh?	So, you just made up a totally random address, huh?
Cuando piensas que ya lo has inventado todo... resulta que hay algo nuevo.	When you think you've invented everything... there is something new.
¿Te lo has inventado porque no me has comprado nada?	Are you making that up just because you haven't gotten me anything?