illustrate

The Colloquium has illustrated the interest generated by broad interdisciplinary studies.	El coloquio ilustró el interés que presentan amplias investigaciones interdisciplinares.
The small idea is, let's all of us engage more with this in the way that Jason has illustrated.	La pequeña idea es: vamos todos a envolvernos más en este camino que Jason ilustró.
Experience to date has illustrated the opposite: the markets have been shared out, profits have increased for companies and prices have increased for the workers.	La experiencia hasta la fecha demuestra lo contrario: los mercados se han repartido, los beneficios han aumentado para las empresas y los precios han aumentado para los trabajadores.
Warriors has illustrated to the regional commission the main lines of participation of the Portuale Town development plan that have the objective to exceed some structural limits and to improve accessibility of the port of call.	Belicoso ilustró a la comisión regional las principales líneas de intervención del Plan Regulador Portuale que tienen el objetivo de superar algunos límites estructurales y de mejorar la accesibilidad de la escala.
The 27 operators Austrians are received by the Harbour Authority of the giuliano port of call that has illustrated the current situation of the traffics and the programmed development plans and investment for the next years.	Se acogió a los 27 operadores austríacos de la Autoridad Portuaria de la escala giuliano que ilustró la actual situación de los tráficos y los planes de yo desarrolla e inversión programados para los próximos años.
Møller-Mærsk that participates in project financing to the realization of the terminal, has illustrated the state of advance works and has explained as the container flow will be managed that will be disembarked on the new infrastructure beginning from beginning 2018.	Møller-Mærsk que participa en project financing en la realización del terminal, ilustró el estado actual trabajado y explicó como se administrará el flujo de contenedores que se descargarán sobre la nueva infraestructura a partir de principios de 2018.
Kundkundacharya has illustrated this in his great work Panchastikaya.	Kundkundacharya ha ilustrado esto en su gran trabajo Panchastikaya.
Solomon has illustrated how perplexing life can be.	Salomón ha ilustrado lo desconcertante que puede ser la vida.
It has illustrated that the crisis is far from resolved.	Se ha puesto de manifiesto que la crisis está lejos de resolverse.
Mr President, the horror in Timor has illustrated many things.	Señor Presidente, el martirio de Timor ha puesto de manifiesto muchas cosas.
It has illustrated the whole concept of sustainability.	Ha ilustrado todo el concepto de sostenibilidad.
Christina Wald has illustrated for a wide variety of toys, games, books, and magazines.	Christina Wald ha ilustrado para una amplia variedad de juguetes, juegos, libros, y revistas.
He has illustrated several important books.	Ha ilustrado varios libros importantes.
He Himself has illustrated the case in the parable of the barren fig tree.	Él mismo ha ilustrado el caso en la parábola de la higuera estéril.
She has worked for newspapers, and has illustrated posters, comics and postcards.	Ha colaborado en publicaciones de prensa, y ha ilustrado carteles, aucas y postales.
In recent years, she has illustrated tons of different animals for books and other publications.	En los últimos años, ella ha ilustrado toneladas de animales diferentes para libros y otras publicaciones.
In very practical terms, Mr Klich has illustrated this backing in two useful amendments.	En términos muy prácticos, el señor Klich ha ilustrado este apoyo en dos enmiendas útiles.
She has illustrated 650 books, many of which have been translated into several languages.	Hasta ahora ha ilustrado más de 650 libros, muchos de los cuales están traducidos a varios idiomas.
It considers issues that, as this debate has illustrated, will become increasingly important in the future.	Éste trata cuestiones que, como ha ilustrado el presente debate, adquirirán cada vez más importancia en el futuro.
Within this cooperation, as the debate has illustrated, Libya and Turkey have prime position.	En el seno de esta cooperación, como el debate ha puesto de manifiesto, Libia y Turquía poseen la principal posición.